今日は頭クリアだ
今日头脑格外清晰
花吹雪が静かに舞う
花吹雪静静飘舞
雨が止んだなら歌いましょう
雨若停了就歌唱吧
Ba La Ba Ba
吧啦吧吧
クリア - 吉井和哉
清晰 - 吉井和哉
詞:吉井和哉
词:吉井和哉
曲:吉井和哉
曲:吉井和哉
さよならする時が来た
告别的时刻已来临
笑顔でまた逢う日まで
微笑等待重逢之日
お互いこれから長い
即便未来路途漫长
道のりだけどお元気で
也愿你始终安康
巡る巡る季節は
轮回流转的四季里
いいことそうでもないこと
有欢欣亦不乏苦涩
川の流れは海に
河水终将奔流入海
雪は溶けて芽が出て
积雪消融新芽萌发
今日は頭クリアだ
今日头脑格外清晰
花吹雪が優しく舞う
花吹雪温柔飘舞
涙拭ったら踊りましょう
拭去泪水起舞吧
Da La Da Da
哒啦哒哒
生まれた時からゲームの
自诞生起游戏就已
プレイボタンは押されてる
被按下开始的按钮
ポーズボタンはないから
没有暂停键可依赖
ヘマしないように注意する
唯有谨慎避免失误
常にデカいステージが
尽管宏大的舞台正
どんどんと押し寄せるけど
不断逼近步步紧压
少し冒険もして
偶尔也去冒险一番
たまに原点に帰って
时而回归初心原点
As time goes by go by go.
随着时光流逝流逝
Try my love one more time.
再试一次我的爱
Try again “hey”one more time!
再尝试“嘿”再来一次!
One more, one more, one more time!
再来再来再来一次!
いい感じ 眩しい 気分は
美妙感触令人目眩
ボ ディドリー
身体轻盈
今日は頭クリアだ
今日头脑格外清晰
花吹雪が光に舞う
花吹雪在光芒中舞动
今日で全部クリアだ
今日一切尘埃落定
何もかもが眩しくなる
万物皆耀眼夺目
今日でここを卒業だ
今日就此毕业告别
君の顔も見れなくなる
再也见不到你的容颜
愛が終わりのない
爱被吸入无边无际
青空に吸い込まれた
的湛蓝天幕之中
その日までお元気で
愿你在那日到来前
ずっとずっとお元気で
永远永远安康无恙
As time goes by go by go!
随着时光流逝流逝!
As time goes by go by go!
随着时光流逝流逝!
クリア
清晰