그림자는 길어지고 (Reprise) - XIA (준수) (俊秀)/김승대
자 드디어 때가 왔어
终于到了这个时间
긴 침묵을 끝낼 시간
打破这长长的沉默的时间
그래 너 나를 알지
对啊,你了解我
기억나 니가 어릴때
记得啊,你小时候
우리 다시 만날꺼란 그 약속
我们说过会再次见面的那个约定
그 약속을
那个约定
오 난 널 잊은 적없어
噢,我从没忘记
내 친구 암흑 속에서
我的朋友,在黑暗中
나는 너를 찾곤했지
我总会找你
내가 여기왔어
我来到了这里
길어지는 그림자
越来越长的影子
인간은 절대 볼수없지
人类绝对看不到
망설일 시간 없어
没时间犹豫了
지나치고 후회만 할뿐
错过了就会后悔
세상을 덮는 어둠
盖住世界的黑暗
세상의 종말
世界的终结
그 끝에 서있다
我就站在最末端
그래 드디어 때가 왔어
对,终于到了那个时刻
세상의 마지막순간
世界的最后一瞬间
하지만 나는 힘없이
但是我只能无力地
그 끝을 지켜볼뿐
看着一切结束
무너지는 이 세상을
这要坍塌的世界
지켜만 보고있겠나
我却只能看着
미래의 황제폐하가
未来的皇帝陛下
그게날 미치게 해
那个让我疯狂
길어지는 그림자
越来越长的影子
인간은 절대 볼 수 없지
人类绝对看不到
망설일 시간 없어
没有时间犹豫了
지나치고 후회만 할뿐
错过了就会后悔
세상을 덮는 어둠
盖住世界的黑暗
세상의 종말 그 끝에 서있다
站在世界的终结
뭘 망설이지
还在犹豫什么
세상을 구원해
就拯救世界吧
지금이야
就是现在
이것이 운명
这就是命运
운명
命运
길어지는 그림자
越来越长的影子
인간은 절대 볼 수 없지
人类绝对看不到
무너지는 이 세상
坍塌的这个世界
너만이 구할 수 있어
只有你能拯救
세상을 덮는 어둠
盖住世界的黑暗
황제 루돌프가 세상밝히리라
皇帝卢德夫会点亮这个世界