เป็นไปได้ไหมเธอ (Suddenly) (Original soundtrack from"นิ่งเฮียก็หาว่าซื่อ" cutie pie series) - Tutor Koraphat

Lyrics by：เทียณศิลป์ ปราถนาธรรมกุล

Composed by：ปนัสฐ์ นาครำไพ

ถ้าจะบอกว่าฉันรักเธอ

如果我跟你说我爱你

จะเชื่อหรือเปล่า

你会相信吗

ไม่รู้เหมือนกันว่าเมื่อไหร่

我不知道从什么时候起

ที่ไม่เหมือนเก่า

变得跟从前不一样了

แค่รู้ว่ามันไม่เหมือนเดิม

我只知道现在不一样了

ถ้าขอเปลี่ยนให้เธอเป็นคนรักกัน

如果我要你做我的爱人

จะเป็นไปได้ไหม เธอ

这有可能吗

ขอเปลี่ยนแปลงสถานะเธอ

我可以改变我们的关系吗

เป็นคนรักของฉันจากวันนี้

我希望你从今天起就成为我的爱人

ถ้าจะบอกว่าไม่เคยเลยจริงๆ

如果我告诉你

ไม่เคยมองว่าเธอ

你不是我的梦中情人

จะเป็นคนนั้นที่ฉันวาดไว้

我一点都不喜欢你

ไม่เคยสักนิดที่ถูกใจ

你不是

ไม่ได้ตรงกับใจ เธอจะโกรธไหม

我喜欢的类型 你会生气吗

แต่ว่าตลอดเวลาที่ได้มีเธอ

但每一次我都跟你在一起

เธออยู่กับฉัน ทุกเวลาที่ไม่มีใคร

我身边没有人的时候 都是你在陪着我

จะอยู่ตรงนี้ไม่ว่าเมื่อไหร่

无论发生什么 你总是会陪伴我

แค่หันไปก็เจอ เธอ

一转过身 我就会看到你

จากที่ไม่ได้คิดเลยสักนิด

我从没考虑过你

เหมือนจะเริ่มคิดวันละนิด

但现在我开始每天多想你一点

มันก็จะดีถ้าชีวิตฉันได้มีเธอ

生命中有你一定会很美好

ให้อยู่ตรงนี้ไม่ไปไหน

我要你呆在我身边 哪里也别去

ให้อยู่กับฉันตลอดไป

我要你永远和我在一起

ให้อยู่แบบนี้อยู่ในใจฉันเสมอ

我要你永远留在我心里

Hoo oh

ถ้าจะบอกว่าฉันรักเธอ

如果我跟你说我爱你

จะเชื่อหรือเปล่า

你会生气吗

ไม่รู้เหมือนกันว่าเมื่อไหร่

我不知道从什么时候起

ที่ไม่เหมือนเก่า

变得跟从前不一样了

แค่รู้ว่ามันไม่เหมือนเดิม

我只知道现在不一样了

ถ้าขอเปลี่ยนให้เธอเป็นคนรักกัน

如果我要你做我的爱人

จะเป็นไปได้ไหม เธอ

这有可能吗

ขอเปลี่ยนแปลงสถานะเธอ

我可以改变我们的关系吗

เป็นคนรักของฉันจากวันนี้

我希望你从今天起就成为我的爱人

จากที่ไม่ได้คิดเลยสักนิด

我从没考虑过你

เหมือนจะเริ่มคิดวันละนิด

但现在我开始每天多想你一点

มันก็จะดีถ้าชีวิตฉันได้มีเธอ

生命中有你一定会很美好

ให้อยู่ตรงนี้ไม่ไปไหน

我要你呆在我身边 哪里也别去

ให้อยู่กับฉันตลอดไป

我要你永远和我在一起

ให้อยู่แบบนี้อยู่ในใจฉันเสมอ

我要你永远留在我心里

ถ้าจะบอกว่าฉันรักเธอ

如果我跟你说我爱你

จะเชื่อหรือเปล่า

你会生气吗

ไม่รู้เหมือนกันว่าเมื่อไหร่

我不知道从什么时候起

ที่ไม่เหมือนเก่า

变得跟从前不一样了

แค่รู้ว่ามันไม่เหมือนเดิม

我只知道现在不一样了

ถ้าขอเปลี่ยนให้เธอเป็นคนรักกัน

如果我要你做我的爱人

จะเป็นไปได้ไหม เธอ

这有可能吗

ขอเปลี่ยนแปลงสถานะเธอ

我可以改变我们的关系吗

เป็นคนรักของฉันจากวันนี้

我希望你从今天起就成为我的爱人