ハートビート - 伊藤由奈
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Hidenori Tanaka/Kaori Fukano
曲:Hayato Tanaka
去り際のキスの flavor
临别之吻的余味
終わったはずの恋が
本该终结的恋情
胸を knockする
却再次叩击心扉
戸惑いと I needed more time alone
迷茫中我需要更多独处的时间
甘い記憶
那些甜蜜的回忆
Tell me what to do
告诉我该如何是好
不意に sweet sweet days
往昔的甜蜜时光
目覚める
突然苏醒
Feel it
感受它
Can you hear my heart beat
你可听见我的心跳
Just for you
只为你
今すぐ
此刻就想
あの頃のようにまた抱きしめて
像从前那样再次紧紧相拥
Baby I just wanna get back there with you
宝贝 我只想与你重回那段时光
覚えてる
依然记得
その声もこの指も
你的声音和指尖温度
I stay with you
我会永远守候你
幼かった言葉たち
那些稚嫩的誓言
傷つけ合うための道具だった
最终沦为互相伤害的利器
それぞれに
我们各自
We have moved from love to love
辗转于不同的爱之间
恋もした on the swing of love
在爱情漩涡中浮沉
そして day by day 気づいた
随着时光流逝终于领悟
Feel it
感受它
Can you hear my heart beat
你可听见我的心跳
Just for you
只为你
後悔しない
不再后悔
振り返るためじゃなく始めたい
不为回首过往只为重新开始
Baby I just wanna get back there with you
宝贝 我只想与你重回那段时光
きっと二人
我们两人注定
何度でも惹かれ合う
无论多少次都会相互吸引
I stay with you
我会永远守候你
We were so young
那时我们太年轻
I wanted more to brighten my days
渴望更多欢愉点缀生活
We went our own ways and found other loves
各自踏上旅途邂逅新的恋情
Then I suddenly realized that you are what I want
直到某天突然明白你才是唯一
Is there still a place for me
心中是否还有我的位置
Hold me the way that you did
请像从前那样拥抱我
I don't want anything eles
除此之外别无所求
I want you
我只要你
I'm forever yours
永远属于你
And I know now
如今我终于明白
And I need you
我需要你
Do you want me
你可愿接纳我
Feel it
感受它
Can you hear my heart beat
你可听见我的心跳
Just for you
只为你
せつない
此刻终于明白
気持ちほど
越是痛彻心扉的思念
愛しさと今なら解かる
越能印证爱的深度
Feel it
感受它
Can you hear my heart beat
你可听见我的心跳
Just for you
只为你
今すぐ
此刻就想
あの頃のようにきつく抱きしめて
像从前那样用力抱紧我
Baby I just wanna get back there with you
宝贝 我只想与你重回那段时光
触れた手の
愿相触的指尖
温もりが消えぬように
永远留存这份温暖
I stay with you
我会永远守候你
Be my love again
再次成为我的挚爱
I will cherish you
我会永远珍惜你
Forever be mine
永远属于我
Wa can be one
让我们合二为一