3 O'Clock - Blonde Redhead
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Blonde Redhead
Composed by:Blonde Redhead
It's a letter but I don't need to open to read it
这封信无需拆阅 我已了然于心
You can be sure that I get myself in predicament
你尽可放心 我总会让自己陷入困境
Three o'clock do I call anyone
凌晨三点 我该打给谁
I don't know if I can get even fake one
连虚假慰藉都难以求得
Might as well wanna get the real thing later
不如等待真实的温暖降临
You know I'm just like anyone
你知道我和常人并无二致
I never said I wanna be a hero
从未说过要当什么英雄
You heard me wrong
你误解了我的意思
You got me wrong
你误会了我
You heard me wrong
你误解了我的意思
I knew his name wasn't Johnny
我早知道他不叫强尼
I would tease him hey Joe what do you know
我总爱逗他 嘿乔 你知道什么
I really liked him he always had something
我真的很喜欢他 他总有
Something to tell me
故事要讲给我听
Some nights we'd stay up all night
有些夜晚我们彻夜不眠
I'd tell him one long drawn out story
我会向他倾诉一个漫长的故事
He takes control he likes the control over me
他掌控一切 享受支配我的感觉
That is that
事实如此
Three o'clock do I want anyone
凌晨三点 我是否需要人陪伴
I don't know if I wanna even fake one
甚至不确定是否愿意假装需要
Wait a while walking get the real thing later
稍作等待 晚些再去寻找真实
You know I'm just like anyone
你知道我和常人并无二致
I never said I wanna be a hero
从未说过要当什么英雄
You got me wrong
你误会了我
You heard me wrong
你误解了我的意思
You heard me wrong
你误解了我的意思
Some nights we'd stay up all night
有些夜晚我们彻夜不眠
I'd tell him one long drawn out story
我会向他倾诉一个漫长的故事
He takes control he likes the control over me
他掌控一切 享受支配我的感觉
That is that
事实如此
I knew his name wasn't Johnny
我早知道他不叫强尼
I would tease him hey Joe what do you know
我总爱逗他 嘿乔 你知道什么
I really like him he always has something
我真的很喜欢他 他总有新鲜事
He always has something to tell me
他总有故事讲给我听