Gin & Juice (Another Shot From Dr. Dre|Explicit) - HARDY/Dr. Dre

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Calvin Broadus/André Romell Young/B. Edwards Jr./W. Dixon/E. Griggs/D. Balfour

Composed by：Calvin Broadus/André Romell Young/B. Edwards Jr./W. Dixon/E. Griggs/D. Balfour

Produced by：The ICU/Joey Moi/Dr. Dre

So much drama out in Tennessee

田纳西的生活充满戏剧性

It's kinda hard bein' H-A-R-D-Y

做个硬汉真不容易

But I somehow someway

但我总能找到方法

Keep comin' up with country-ass

每天都能搞出些乡村风的东西

**** like every single day

就像每天都有新花样

May I kick a little somethin'

让我来为兄弟们献上一曲

For the G's and make a few M's

顺便赚点钱

As I breeze through at two in the mornin'

凌晨两点我轻松穿过街头

Party still jumpin'

派对依然热闹非凡

'Cause my mama ain't home and

因为妈妈不在家

******* in the livin' room rippin' a bong and

在客厅里尽情狂欢

Yeah

是的

They ain't leavin' till six in the mornin'

他们直到早上六点才离开

So what y'all wanna do

所以你们想做什么

What

什么

**** I got a pocket full of bullets

我口袋里装满了子弹

And my homeboys do too

我的兄弟们也是如此

A spotlight and some ryegrass rows

聚光灯下，麦田成行

But but what

但是，但是什么

We gon' slug some does yeah

我们会喝上几杯，没错

Then we gon' smoke an ounce to this

然后我们会为此抽上一盎司

G's up h*es down

兄弟们站起，女孩们蹲下

While you rednecks bounce to this

而你们这些乡巴佬跟着节奏摇摆

Rollin' down the street

在街上漫游

Smokin' indo sippin' on gin and juice

抽着大麻，喝着金酒和果汁

Laid back with my mind on my money

悠闲自在，心里想着钱

And my money on my mind

钱也在我心里

Rollin' down the street smokin' indo

在街上漫游，抽着大麻

Sippin' on gin and juice

喝着金酒和果汁

Laid back with my mind on my money

悠闲自在，心里想着钱

And my money on my mind

钱也在我心里

Now I I got myself some gin

现在我给自己倒了些杜松子酒

Yeah

是的

Everybody got their cups

每个人都拿着自己的杯子

But they ain't chipped in

但他们没有分担

No

没有

Yeah this type of **** happens all the time

是的，这种事情总是发生

All the time

总是发生

You gotta get yours

你得为自己争取

But I gotta get mine

但我必须得到我应得的

Everything is fine

一切都很美好

When you're listening to the HIX OG

当你听着HIX OG的音乐时

I got that Appalachian music

我拥有那阿巴拉契亚的音乐

That be captivatin' he

那音乐让他着迷

Woo

Who listens to the words

谁在听我写的歌词

That I wrote

那些我创作的词句

Yeah

是的

As I'm takin' me a swig on a dirt back road

当我在泥泞的小路上畅饮

Y'all know

你们都知道

And get to whippin' up a biscuit

然后开始准备饼干

And some gravy

还有一些肉汁

Chillin' while I'm listenin'

一边放松一边听着

To some Willy and some Waylon

威利和韦伦的音乐

Eighty degrees hound dogs sayin'

八十度的高温下，猎犬在叫

Please raise up off these N-U-T's

请离我远点 别来烦我

'Cause you gets none of these naw

因为你得不到任何东西

Hey pour another G and J

嘿 再来一杯金酒和杰克丹尼

And thank 'em for the good life

感谢他们带来的美好生活

I ain't talkin' fishin'

我不是在说钓鱼

When I take 'em to the hook like

当我带他们去钓鱼时

Rollin' down the street

在街上漫游

Smokin' indo sippin' on gin and juice

抽着大麻，喝着金酒和果汁

Laid back with my mind on my money

悠闲自在，心里想着钱

And my money on my mind

钱也在我心里

Rollin' down the street

在街上漫游

Smokin' indo sippin' on gin and juice

抽着大麻，喝着金酒和果汁

Laid back with my mind on my money

悠闲自在，心里想着钱

And my money on my mind

钱也在我心里

Mr apple man

苹果先生

Mr apple man

苹果先生

Mr apple man

苹果先生

Mr apple man

苹果先生

Hey are you ready

嘿，你准备好了吗

Mr apple man

苹果先生

Ready

准备好了

Mr apple man

苹果先生

Loud

大声点

Mr apple man

苹果先生

Mr apple man

苹果先生

Mr apple man

苹果先生

Mr apple man

苹果先生

Hey are you ready

嘿，你准备好了吗

Mr apple man

苹果先生