搜索历史
大家都在搜
00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fd58affea33e01927c3d2f63dabe3a62.mp3
点击复制Butterflies (Part 1) - Lana Del Rey (拉娜·德雷)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We're sippin' cocktails looking down upon the riot
我们啜饮着鸡尾酒 俯瞰着喧嚣尘世
You whisper baby love the way you look tonight
你轻声呢喃 宝贝 我爱今晚的你
I wanna save you save you from the world outside
我想拯救你 将你与外界纷扰隔离
I know it seems you're all I wanted and much
我知道你似乎就是我想要的全部
More
甚至更多
But then to tell the truth I've been through this
但说实话 这样的经历
Before
我已不是第一次
They say I'll save you save you
他们说我会拯救你 拯救你
But they never do
却从未兑现承诺
I think you know I want to believe you
我想你知道我多愿相信你
But in my heart I know that I'll leave you
但心底明白终将离你而去
It's sort of sad how instincts deceive you
本能如此欺骗 多么可悲
Or does it please you
还是说这正合你意
Everything you say
你说的每句话
Makes me wanna stay
都让我想要停留
But everything you done
你的一切所作所为
Makes me wanna run run run
让我只想逃离 逃离 逃离
I made the decision that I can't be with you
我已下定决心 无法与你继续
Walking out the door but I already miss you
转身离去 却已开始想你
Thinking about how I used they kiss you
回忆曾经如何亲吻你
I'm getting butterflies I'm getting butterflies
心绪翻涌 心绪翻涌
I made the decision that I'm too good for you
我已明白 我值得更好的你
Then I see you're calling it's hard to ignore you
当你来电时 我仍难以抗拒
Try to be strong but babe I adore you
试图保持坚强 却仍深爱着你
I'm getting butterflies I'm getting butterflies
心绪翻涌 心绪翻涌
Well back in high school in the yard we used
忆起高中时光 我们常在校园
To fight
争执不休
But you would sneak in through my window every
但你总会夜夜翻窗
Night
潜入我房
I wanna take you take you to the world outside
多想带你逃离 去往外面的世界
Well I assume it's what I wanted at the time
或许那曾是我渴望的选择
Well at the
可是
But your eyes were like a constant warning sign
你的眼神却像永恒的警示
I wanna take you take you and I didn't mind
仍想带你远走 我义无反顾
And even though' I didn't believe you
纵使我从未真正相信过你
You had a smile so easy to see through
你笑容里的虚伪如此清晰
I know a little part of me will always needs
我深知心底永远有个角落
You
渴望着你
Try to reach you try to please you
试图靠近你 取悦你
Everything you say
你说的每句话
Makes me wanna stay
都让我想要停留
But everything you done
你的一切所作所为
Makes me wanna run run run
让我只想逃离 逃离 逃离
I made the decision that I can't be with you
我已下定决心 无法与你继续
Walking out the door but I already miss you
转身离去 却已开始想你
Thinking about how I used to kiss you
回忆里还残留你唇间温度
I'm getting butterflies I'm getting butterflies
心绪翻涌 心绪翻涌
I made the decision that I'm too good for you
我已明白 我值得更好的你
Then I see you're calling it's hard to ignore you
当你来电时 我仍难以抗拒
Try to be strong but babe I adore you
试图保持坚强 却仍深爱着你
I'm getting butterflies I'm getting butterflies
心绪翻涌 心绪翻涌
I know I know I know we aren't good together
其实我早该明白 我们注定是错的人
I can't let go I'm sure that we should be
我无法放手 坚信我们本该在一起
Forever
永远
I look around there's no one above you
环顾四周 无人能及你
I think you know that I'll always love you
我想你明白 我会永远爱你
And baby I'm bad too it's not just you
亲爱的我也并非完美 不只是你
But I can't wait forever to trust you
但我不能永远等待 只为相信你
Everything you say
你说的每句话
Makes me wanna stay
都让我想要停留
But everything you've done
但你所作所为
Makes me wanna run run run
让我只想逃离 逃离 逃离
I made the decision that I can't be with you
我已下定决心 无法与你继续
Walking out the door but I already miss you
转身离去 却已开始想你
Thinking about how I used to kiss you
回忆里还残留你唇间温度
I'm getting butterflies I'm getting butterflies
心绪翻涌 心绪翻涌
I made the decision that I'm too good for you
我已明白 我值得更好的你
Then I see you're calling it's hard to ignore you
当你来电时 我仍难以抗拒
Try to be strong but babe I adore you
试图保持坚强 却仍深爱着你
I'm getting butterflies I'm getting butterflies
心绪翻涌 心绪翻涌