00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fd58be4db39dd217bddf8d862df7ea0a.mp3
点击复制
Dear days - miwa (みわ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：miwa
曲：miwa
駅のCDショップがなくなったよ
车站的CD店已经消失不见
ふたりでひとつの
我们曾共享一副耳机
アルバム听いたよね
聆听同一张专辑的时光啊
本屋があった場所は
曾经书店所在的位置
コンビニだし
如今变成了便利店
この町も少しずつ
就连这座熟悉的城市
変わっていくんだね
也在悄然改变着容颜
话したいことは
明明有千言万语想要诉说
たくさんあるはずなのに
可当久违地接通电话时
久しぶりに電话しても
却只能笨拙地挤出这些寒暄
そんな事しか思いつかない
连自己都惊讶于这份生疏
あなたは幸せですか
现在的你过得幸福吗
私はね大丈夫
至于我啊 还算不错
さみしさを隐したいから
为了掩饰内心的寂寞
少し背伸びして空を見上げた
我踮起脚尖仰望着天空
想い出の数で時を
曾以为能用回忆丈量时光
はかろうとしてたけど
直到此刻才恍然明白
大切な事今气づいたの
那些与你共度的平凡日常
それが宝物
才是最珍贵的宝藏
新しい彼女は出来たのと
关于"新女友"的提问
簡单に聞けるほどは
终究没有勇气轻松说出口
強くないみたい
原来自己比想象中脆弱
この交差点でケンカしたの觉えてる?
还记得在这个十字路口争吵的场景吗
どうでもいい理由だった
明明只是微不足道的理由
なつかしくて苦しくなる
此刻回想却苦涩得难以承受
あなたは笑ってますか?
现在的你展露笑容了吗
私はね元气だよ
至于我啊 元气满满呢
そんなウソをついたから
因为撒了这个拙劣的谎言
心配そうに名前呼ばれた
你担忧地轻声呼唤我的名字
あなたといればどこでも
曾经只要与你并肩同行
場所なんて良かったと
无论何处都是美好风景
气がついてたらふたりは今も
若当初能更坦诚些的话
そばにいれたかな…
此刻是否还能留在你身边...
優しさに甘えてたね
总是肆意挥霍你的温柔
わがままでごめんね
任性的我实在很抱歉
あの時あなたの前で
如果当时能在你面前
素直になれたなら
坦率地说出真心话
あなたは幸せですか?
现在的你过得幸福吗
私はね大丈夫
至于我啊 真的很好
さみしさを隐したいから
为了掩饰内心的寂寞
少し背伸びして空を見上げた
我踮起脚尖仰望着天空
いつの日かまた话ができたなら心から
若某天还能与你畅谈往事
元气だよってそう言えるような
希望那时能发自内心地说
私になれたら
现在的我过得很好啊
季節が移り変わっても
纵使季节更迭流转
この町が変わっても
纵使城市改变模样
いつまでも変わらないもの
有些事物永远温暖如初
私はちゃんと見つけられるの
我终将重新寻回那份光芒
ありふれた言叶だけど
虽然只是最平凡的话语
本当にありがとう
但还是要由衷地说声谢谢
あなたとふたり
与你共同编织的那些日常
過ごした日々はずっと宝物
永远是我珍贵的宝物