Unbelievable (难以置信) - Owl City (猫头鹰之城)/Hanson (汉森乐队)

Lyrics by：Emily Wright/Isaac Hanson/Taylor Hanson/Zachary Hanson/Adam Young/Matthew Arnold Thiessen

Composed by：Emily Wright/Isaac Hanson/Taylor Hanson/Zachary Hanson/Adam Young/Matthew Arnold Thiessen

Produced by：Adam Young/Ryan Williamson

It's unbelievable

难以置信

This is as good as it gets

那实在是太过美好

It's unbelievable

难以置信

Don't know what's gonna happen next

下一刻会发生什么 如此难以预料

It's unbelievable

不可思议

You haven't seen nothing yet

你还什么都没见识过呢

It's unbelievable

不可思议

It's unbelievable

难以置信

When I was a kid I saved up all my dough

还是个孩子时 将我所有的零花钱全攒下

So I could buy C3PO

只为自己能买个C-3PO（星球大战中机器人）

Put Mentos in my Diet Coke in the backseat of the bus

我也曾将放进曼妥思的健怡可乐 藏在巴士后排座位上

When I was a kid I ate Spaghetti Os

年少的我常吃意大利通心粉

Played laser tag and GI Joe's

也曾在激光和特种部队的游戏中留下快乐的回忆

And if you vowed no girls allowed

如果你发誓“禁止女孩加入”

Then you could join the club

这样你才能成为俱乐部的一员

When I was a kid

我还是孩子时

I spent my Saturdays blowin' on Nintendo games

每个星期六我都在任天堂游戏世界中度过

The newest thing was Lion King and I could feel the love

最新出品的游戏是狮子王 我能感觉到它的爱意

It's unbelievable

难以置信

This is as good as it gets

那实在是太过美好

It's unbelievable

不可思议

Don't know what's gonna happen next

下一刻会发生什么 如此难以预料

It's unbelievable

难以置信

You haven't seen nothing yet

你还什么都没见识过呢

It's unbelievable

不可思议

It's unbelievable

难以置信

When I was a kid I dreamed of Power Wheels

还是孩子时 我梦想着能有辆四驱赛车

Stayed up late watching action films

常常熬夜只为看一部自己喜欢的动作片

And I won't lie my friends and I were too legit to quit

我绝对不会撒谎 我和我的朋友们 都会在这些童年的记忆中永存

When I was a kid I lived for climbing trees

还是孩子时 我沉浸在ColourTRIS的消除游戏世界中

And Doctor Pepper jellybeans

吃着Dr. Pepper的果冻豆

My favorite part of Jurassic Park

我最爱的就是《侏罗纪公园》中

Was how real the Raptors looked

那些形象逼真的恐龙

When I was a kid I still had VHS

还是孩子时 我总是用老式的录影机

Watched Fresh Prince and Jazzy Jeff

看Fresh Prince和Jazzy Jeff的演唱会

Zack Morrison the first cell phone it was off the hook

Zack Morris靠着他的第一台手机 靠它跟人联系

It's unbelievable

难以置信

This is as good as it gets

那实在是太过美好

It's unbelievable

不可思议

Don't know what's gonna happen next

下一刻会发生什么 如此难以预料

It's unbelievable

难以置信

You haven't seen nothing yet

你还什么都没见识过呢

It's unbelievable

不可思议

It's unbelievable

难以置信

Cat pogs and floam home alone Berenstain bears

鼻涕胶、发泄胶、卡片还有《小鬼当家》

And bean bag chairs

还有贝贝熊和豆袋椅

My L A Looks and Goosebumps books so Etch-a-sketch

我的L.A. Looks（造型喷雾牌子）还有《鸡皮疙瘩》系列丛书还有蚀刻素描

What happens next

还会有些什么

Grape juicy juice and Dr Seuss piggy-back rides

葡萄汁还有苏斯博士（作家）背驮式的游乐设施和Slip N' Slides（曲风）

And slip-n-slides McDonalds Fries

还有滑滑梯 麦当劳薯条

Those were the best what happens next

这些都是曾经难忘的美好

It's unbelievable

难以置信

This is as good as it gets

那实在是太过美好

It's unbelievable

不可思议

Don't know what's gonna happen next

下一刻会发生什么 如此难以预料

It's unbelievable

难以置信

You haven't seen nothing yet

你还什么都没见识过呢

It's unbelievable

不可思议

Those were the days oh-oh

那些美好的时光

It's unbelievable

难以置信

When I think back on my name

当我回首曾经的年少时光

It's unbelievable

不可思议

'Cause baby those were the days

因为宝贝那是我的难忘时光

It's unbelievable

难以置信

It ruled in so many ways

占据我的大部分时光

It's unbelievable

难以置信

It's unbelievable

不可思议

I'm so amazed

我很讶异于

Those were the days

曾经的美好时光