00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fd5debefc8d4550443c631ec791d33e6.mp3
点击复制Starry Heavens (Ver.2013) - misono (神田美苑)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：misono
曲：鈴木大輔
夜空を翔る流れ星を今
此刻若能在夜空中寻见那颗飞逝的流星
見つけられたら
我会许下怎样的心愿
何を祈るだろう?
又会祈求些什么呢
旅立つ君と交わした約束
与你启程时立下的约定
心の中にいつもある
始终珍藏在我心间
眠れない夜に
在难以入眠的深夜里
聴きたいのは君の声
最想听见的是你的声音
朝日が来るまで語り明かした
我们彻夜长谈直到晨光初现
隣で夢中に話す横顔は
你侧脸专注诉说的模样
輝いていたよね
始终闪耀着光芒
夢を追う君と見守る僕に
追逐梦想的你与默默守护的我
同じ星の光りが降り注ぐ
沐浴着同一片星辉
振り返らずに歩いて欲しいと
强忍泪水目送你远去的身影
涙こらえて見送った
只愿你头也不回地向前
夜空を翔る流れ星を今
此刻若能在夜空中寻见那颗飞逝的流星
見つけられたら
我会许下怎样的心愿
何を祈るだろう?
又会祈求些什么呢
旅立つ君と交わした約束
与你启程时立下的约定
心の中にいつもある
始终珍藏在我心间
いつでも包んで
多想永远都能成为
あげられる僕でいたい
温暖包容你的存在
募る寂しさはそっと隠して
将愈发浓烈的寂寞悄悄藏起
あれから時間の流れがもどかしく
自那以后时光流逝的速度
感じ始めたけど
开始让我感到焦灼
眩い星に想い重ねれば
将思念寄托于璀璨星辰
強い愛へと変えてゆけるから
定能化作坚定的爱意
君が自分で歩んだ軌跡も
你亲自踏出的每一步足迹
確かなものにきっとなる
终将成为不可动摇的真实
夜空を翔る流れ星を今
此刻若能在夜空中寻见那颗飞逝的流星
見つけられたら
我会许下怎样的心愿
何を祈るだろう?
又会祈求些什么呢
「どこにいたって
「无论相隔多远
つながっているよ」
我们的心永远相连」
君の言葉が蘇る
你的话语又在耳畔回响
夢を追う君と見守る僕に
追逐梦想的你与默默守护的我
同じ星の光りが降り注ぐ
沐浴着同一片星辉
振り返らずに歩いて欲しいと
强忍泪水目送你远去的身影
涙こらえて見送った
只愿你头也不回地向前
夜空を翔る流れ星を今
此刻若能在夜空中寻见那颗飞逝的流星
見つけられたら
我会许下怎样的心愿
何を祈るだろう?
又会祈求些什么呢
旅立つ君と交わした約束
与你启程时立下的约定
心の中にいつもある
始终珍藏在我心间