00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fd5e21a6285fa2f110470a8da40bf5b5.mp3
点击复制
ZETTAI × BREAK!! トゥインクルリズム - トゥインクルリズム/原嶋あかり/伊藤美来/村川梨衣
以下歌词翻译由文曲大模型提供
曲：KOHTA YAMAMOTO
0時を回ると
当时针转过零点
蠢くギョーカイジン
躁动的业界人士蠢蠢欲动
夢を欲のバーターと思ってる
把梦想当作欲望的筹码
もうパンピーなんて呼ばせない
再也不甘被称作平庸之辈
希望を胸に生きる誰かの人生
守护那些心怀希望的人生
フィックスで護ろう
用坚定信念捍卫到底
シータクロイヒー
用锡箔纸与薄纱帷幕
ザギンでベールタシースー
在镀金表面虚掩真相
当たり前に奪っている
理所当然地掠夺着
みんなの思いをつまんでる
众人心中珍贵的念想
ねぇ見切れてるよ?
看穿你们的伎俩了哦?
悪だくんでいるんでしょ?
正在策划什么阴谋对吧?
その企画ダメ出して
我要否决那份邪恶企划
お蔵入りにしちゃうよ
让它永远封存不见天日
Zettai×breakするんだ
绝对要突破一切阻碍
Magicでblackな夜を巻いていくんだ
用魔法席卷漆黑的夜晚
悪行なんてねケツカッチン
恶行终将被彻底终结
Zettaiバミラせたりしない
绝不会让计划败露
運命の立ち位置は自分で板付く
命运的站位由自己亲手锚定
Let's go未来のゴールデンタイム
出发吧 奔向未来的黄金时刻
ラテ欄を輝かせて
让专栏标题熠熠生辉
『トゥインクルリズム』
『闪耀节奏』
人のオフレコ晒して笑う
曝光他人私密当作笑料
むちゃぶりしといて素人扱い
提出无理要求却轻视外行
強欲にお涙頂戴
贪婪地榨取廉价的泪水
ねぇ悲しみはお疲れちゃんで
别再用悲伤粉饰疲惫
いい
够了
チャンネルを変えよう
切换频道重新开始
クロスネットで繋いだ想い
通过跨网联结的心意
諦めない気持ちがねキー局に
永不言弃的信念终将
なるんだ
成为主旋律
出落ちなんかで終わらせはしない
绝不会以平庸收场
正義をスポンサーにして
以正义为赞助商
テコ入れでシクヨロ
全力注入能量
Zettai×breakするんだ
绝对要突破一切阻碍
必殺の一撃をズバッと放つんだ
释放必杀的一击直击要害
無双しちゃうほどの一発芸
展现所向披靡的绝技
Zettai押すなと言われたって押す
即使被劝阻也要勇往直前
むしろ食い気味に押していく
不如说更要乘势推进
Knock down悪の背中
击溃邪恶的背影
スマイルが欲しいから
为了守护大家的笑容
『トゥインクルリズム』
『闪耀节奏』
数字だけを追い求めてる絶対が
追逐冰冷数字的绝对法则
壊れていく足音が聞こえたんだ
已传来崩坏的脚步声
これじゃきっと打ち切りって
这样下去节目会被腰斩
そんなの許せないよ
那种结局绝不能容忍
大切な笑顔のために立ち向かおう
为了珍视的笑容勇敢抗争
Zettai×breakするんだ
绝对要突破一切阻碍
Magicでblackな夜を巻いていくんだ
用魔法席卷漆黑的夜晚
ピンチの予定をばらしてく
粉碎危机的倒计时
Zettaiバミラせたりしない
绝不会让计划败露
運命の立ち位置は自分で板付く
命运的站位由自己亲手锚定
ジーマー未来のプライムタイム
编织未来的巅峰时刻
一緒に創っていこうよ
让我们共同创造吧
『トゥインクルリズム』
『闪耀节奏』