그대 - 申升勋 (신승훈)
My lady 조용하게 그댈 바라보는 이 순간
我的女士,默默的看着你的那一瞬间
내 마음은 끝도 없는 얘기들로 가득 차
我的心里装满了无数的想要对你说的话语
거기 있어줘서 행복하단 말
因为你在我身边而幸福的话
곁을 내어줘서 고맙다는 말
因为陪伴者我而幸福的话
그 날 그 때 나를 알아봐줘서 참 다행이란 말
那天承认我答应我有多幸运的话
그 가슴 뛰던 시간들 그대는 기억할까
心跳的那些日子你还记得吗
처음 그댈 보던 순간과 그날의 공기까지
第一次见到你的那一瞬间,甚至那时的空气
가만히 눈을 감고 있으면 지금처럼 다가와
闭着眼睛,好像就身临其境
그대가 없는 아침을 상상할 수 있을까
不能想象没有你的早上
그 어두웠던 밤들을 낫게 해준 한 사람
在无数的夜晚让我感到安慰
이 세상 가장 아름다운 말 불러본다 그대
这世上最美的话,我的爱人
My lady 가만히 나에게 귀 기울이는 그대
我的女士,默默的听着我的话
I love you 어떤 것도 대신 할 수 없는 말
我爱你,什么都代替不了的话
그 설레이던 시간들 그대는 기억할까
心动的那些日子你还记得吗
처음 입맞추던 순간과 그날의 바람까지
第一次接吻的瞬间和那天的风
가만히 눈을 감고 있으면 그때처럼 다가와
闭着眼睛,好像就身临其境
언제나 그댄 나에게 세상의 모든 사랑
你是我世上最美的爱情,永远
언제나 그댄 나에게 세상의 모든 이름
你是我在世上所叫过的名字的全部,永远
이 세상 가장 아름다운 말 불러본다 그대
这世上最美的话,我的爱人
내 마지막 날에 보고 싶을 한 사람 가만히 불러본다 그대
最后一天默默的叫着我就想念的人,你