00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fd63b9d79c104aa50f09025c38fda68d.mp3
点击复制LAPSE (ZYTOKINE REMIX) - nachi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Camellia
曲：ZUN
编曲：Masayoshi Minoshima
遠すぎる朝を待ち何度も諦める
等待过于遥远的黎明 却又屡次选择放弃
偽りの星空に流れ星が落ちる
在虚假的星空下 流星悄然坠落
探してるモノさえも
就连苦苦追寻的事物
忘れては彷徨う
也因遗忘而彷徨迷失
即席の通り道作っては壊して
临时搭建的道路 筑起后又亲手毁弃
滲んでる数多の光
无数光芒模糊不清
侵される静かな呼吸
静谧的呼吸被逐渐侵蚀
どうして世界は始まるの
为何世界开始运转
どうして心はもがくの
为何内心挣扎不休
夢だけは消されぬように
只为不让梦想消散
誰からも見えないように
只为不被任何人察觉
終着地がそこにあるなら
倘若终点就在那里
他人を踏みにじってでも
哪怕践踏他人也要抵达
長すぎる夜を生き月にも
在过于漫长的黑夜中生存 连月亮也
追いついて
追赶不上
止まったままの時計
停滞不前的时钟
いずれは朽ちていく
终有一日会腐朽
間違いが無いならば
若不存在任何错误
上手くいくはずだと
理应一切顺利才对
ロジックの渡し船
逻辑的渡船
生まれては滅んで
诞生后又归于灭亡
降り続く冷たい霙
持续飘落的冰冷雨雪
濡れていく書冊のページ
逐渐濡湿的书页
どうして言葉を突き刺すの
为何言语如此刺痛人心
どうして心は痛むの
为何内心如此疼痛难耐
開かない扉を叩き
敲打那扇紧闭的门扉
いつまでも鍵穴覗き
始终窥视着锁孔
生きている証を求めて
为寻求活着的证明
肌に傷ゆっくり刻んで
在肌肤上缓缓刻下伤痕
遠すぎる朝を待ち何度も諦める
等待过于遥远的黎明 却又屡次选择放弃
偽りの星空に流れ星が落ちる
在虚假的星空下 流星悄然坠落
探してるモノさえも
就连苦苦追寻的事物
忘れては彷徨う
也因遗忘而彷徨迷失
即席の通り道作っては壊して
临时搭建的道路 筑起后又亲手毁弃