Got'Em Bad - B.B. King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's no doubt about it
这痛苦毋庸置疑
A may as well shout about it
不如放声宣泄
I got the blues
忧郁将我吞噬
I got'em bad
深陷其中
Yes this awful feeling
这糟糕的感受
When you don't have what you thought you had
当你发现拥有的已失去
Oh yesterday yesterday I sang love songs
昨日还在唱着情歌
But today I got'em bad
今日却只剩忧伤
Oh I didn't know she would leave me
噢 我竟不知她会离我而去
I didn't know she was gone
我未曾察觉她已远去
Well at last she should've told me goodbye people
唉 至少她该与我道别啊
But she stole away while I was gone
却趁我不在时悄然离去
Yes that's what makes me feel so sad people
正是这般令我痛彻心扉
Oh and today I got'em bad
噢 今日这伤痛将我吞噬
Oh I could tell you much more people
噢 我还能诉说更多苦楚
But I think you already how I feel
但我想你早已知晓我的心绪
Oh I could tell you much much much more people
我本可倾诉更多 更多 更多
But I think you already how I feel
但我想你早已知晓我的心绪
Yes you know I'm hurt beyond explaining people
是的 你明白我痛到无法言喻
And it's all because I've got a dirty deal
全因我遭遇了卑劣的背叛