00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fd66e7ca2b6c45151656f9d452dc6f63.mp3
点击复制
Five Long Years - Buddy Guy (巴蒂.盖)
Lord have you ever been mistreated
上帝，你曾受到过虐待吗？
Then you got to you got to know
那你应该，你应该知道
Just what I'm talking about
我想表达的意思
Yes have you ever been mistreated
是的，你曾受到过虐待吗？
Then you got to you got to know
那你应该，你应该知道
Just what I'm talking about
我想表达的意思
Lord I work five long years for one woman
上帝，五年来，我一直全心全意地为一个女人付出
And she had the nerve to kick me out
而她居然敢把我扫地出门
I got a job at a steel mill
我在钢厂找到了一份新工作
I'm shucking steel just like a slave
像个奴隶一样地轧钢
Five long years
整整五年
Every Friday y'all I went straight home yeah
每周五，你们全都回家之后，耶
I went straight home
我也会回家
Mistreated then you got to
虐待，那你应该
You got to know just what I'm talking about
你应该知道，我想表达的意思
Lord I work five long years for one woman
上帝，五年来，我一直全心全意地为一个女人付出
And she had the nerve to kick me out
而她居然敢把我扫地出门
Lord but I finally learned a lesson
上帝，但是，我最终吸取了教训
I should have known long time ago
我早就应该知道
The next woman I marry
我下一个妻子
She gotta have two jobs
她应该做两份工作
And she gotta go out and work long
她应该长期外出工作
And bring some dough
赚钱养家糊口
Lord said I've been mistreated
上帝，我说我受到了虐待
And you got to you got to know
你应该，你应该知道
Just what I'm talking about
我想表达的意思
Lord I work five long years for one woman
上帝，五年来，我一直全心全意地为一个女人付出
And she had the nerve to kick me out
而她居然敢把我扫地出门
Have you ever been mistreated
你曾受到过虐待吗？
Then you got to you got to know
那你应该，你应该知道
Just what I'm talking about
我想表达的意思
Yes have you ever been mistreated
是的，你曾受到过虐待吗？
Then you got to you got to know
那你应该，你应该知道
Just what I'm talking about
我想表达的意思
Lord I work five long years for one woman
上帝，五年来，我一直全心全意地为一个女人付出
And she had the nerve to kick me out
而她居然敢把我扫地出门
I got a job at a steel mill
我在钢厂找到了一份新工作
I'm shucking steel just like a slave
像个奴隶一样地轧钢
Five long years
整整五年
Every Friday yes y'all I went straight home
每周五，你们全都回家之后
I went straight home with all my pay
我也会带着挣来的钱回家
Yes I've been mistreated
是的，我受到了虐待
And you got to
你应该
You got to know just what I'm talking about
你应该知道，我想表达的意思
Lord I work five long years for one woman
上帝，五年来，我一直全心全意地为一个女人付出
And she had the nerve to kick me out Lord
而她居然敢把我赶出去，上帝
Lord I finally learned a lesson
上帝，我最终吸取了教训
I should have known a long time ago
我早就应该知道
The next woman I marry she gotta have two jobs
我下一个妻子，她应该做两份工作
And she gotta go out and work
她应该长期外出工作
And bring home some dough
赚钱养家糊口
I've been mistreated yeah
我受到了虐待，耶
And you you know just what I'm talking about
你，你知道我想表达的意思
I work five long years for one woman
五年来，我一直为一个女人付出
And she had the nerves to put me out
而她居然敢把我扫地出门