All Week - Rod Wave

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Rodarius Green/Thomas Horton/Darvin Barthellemy/Alshakur Planter/Paul Holland

Mama Zachary makin' beats again

妈妈 Zachary又在搞新beat了

Pipe that s**t up TnT

TnT 把这段狠货炸起来

D. Major baby

D大调 老兄

Yeah youngin'

是啊 小年轻

Rah

Too much on my brain mane that pain run deep

老铁我脑壳要炸 这痛楚扎得深

I'm on that drank but can't get no sleep

我灌着药水却辗转难眠

For 7days I've been at it all week

整整七天 我拼了命连轴转

Chasin' that chain but my past chasin' me

追逐名利，却被过往纠缠不休

Don't book me at no show can't bring my Glock in this b***h

别给我安排演出 连我的格洛克都带不进这鬼地方

DJ stop the beat who let a opp in this b***h

DJ快停拍 哪个对头混进了这鬼地方

Say who hit the heat

说 是谁先挑的事

It's gettin' hot in this b***h

这鬼地方开始躁动了

I said who hit the heat

我说 是谁先挑的事

It's gettin' hot in this b***h

这鬼地方开始躁动了

Glock 2130shots in my s**t

格洛克上膛三十发子弹随时待命

I'm on the highway with he gon' bop on some s**t

飞驰在公路 他正跃跃欲试

N***a play he get knocked out his socks in this b***h yeah

若有人挑衅 定让他狼狈出局

In the they call him MJ he trynna dunk on a fella

人们称他MJ 他正欲凌空暴扣

He keep.23with him he screamin' 23forever

身披23号战袍 呐喊永不言弃

I told my lady to be patient I'ma get my s**t together

我告诉我的爱人 请再给我些时间

On the road doin' show we on a whole other level

巡演路上 我们已迈向新高度

And we tour bus slidin' pedal to the metal

巡演大巴风驰电掣 油门直踩到底

Starring out the window like I gotta do better

凝望窗外 心底暗誓要更加努力

Thinking 'bout my kinfolks wishin' I can help 'em

心系家人，多希望能助他们一臂之力

But I'm only one man already too much on my schedule

但我只是凡人一个，日程早已排满

Too much on my schedule

行程已然超载

I do what I can do

我已尽我所能

It be too much on my brain wish I can live inside the booth

脑海思绪万千，多希望能长居录音室中

I'm in Atlanta with my troops let's go in and reck the booth

我与兄弟们身在亚特兰大 准备冲进录音室大闹一场

Tone just poured another deuce I'm moving slowly off the juice

托尼刚又倒了两杯 我正慢慢脱离酒精控制

Hope I don't OD off the juice

唯愿我不会因此而迷失自我

But it is what it is

既成事实，又能如何

What up

怎么了

Thinking 'bout my momma and kids ain't life a b***h

想起母亲和孩子 生活真他*艰难

Ain't life a b***h

生活真他*艰难

I was just bottom-boy surviving f**ked 'round and got rich

我曾是底层小子 混着混着就*发了财*

Now I got a reason to live

如今我有了活下去的理由

I'm living large two-car garage with a house on the hill

我生活优渥，车库停着两辆豪车，山顶还有一栋别墅

House on the hill

那山顶的宅邸

He tell me Rod I'ma lay of the pills

他告诉我罗德 我要减少药量

When you come home it gon' be on I'ma get you a deal

等你回来我会全力以赴 我会帮你争取合约

I promise dawg it's only up from here

我向你保证兄弟 未来只会越来越好

Too much on my brain mane that pain run deep

老铁我脑壳要炸 这痛楚扎得深

I'm on that drank but can't get no sleep

我灌着药水却辗转难眠

For 7days I've been at it all week

整整七天 我拼了命连轴转

All week

整个星期

Chasin' that chain but my past chasin' me

追逐名利，却被过往纠缠不休

Yeah

Don't book me at no show can't bring my Glock in this b***h

别给我安排演出 连我的格洛克都带不进这鬼地方

DJ stop the beat who let a opp in this b***h

DJ快停拍 哪个对头混进了这鬼地方

Yeah

Say who hit the heat

说 是谁先挑的事

It's gettin' hot in this b***h

这鬼地方开始躁动了

It's gettin' hot in this b***h yeah

这场子越来越燥热了 是啊

I said who hit the heat

我说 是谁先挑的事

It's gettin' hot in this b***h

这鬼地方开始躁动了

It's gettin' hot in this b***h yeah

这场子越来越燥热了 是啊

Glock 2130shots in my s**t

格洛克上膛三十发子弹随时待命

It's 30shots in my s**t yeah it's 30shots in my s**t yeah

三十发子弹上膛，没错，三十发子弹上膛，没错

Yeah

Yeah dawg ah

没错兄弟，啊

Yeah dawg

没错兄弟

Yeah dawg

没错兄弟

I'm chasin' money city-to-city

我穿梭于城市之间，只为追逐金钱

State-to-state you know what I'm sayin'

跨越州界，你懂我心意

Don't get this s**t twisted dude you feel me

别把这事搞混了兄弟 你明白我的意思