Fall Again - 김소년 (BoyKim)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:김태린
曲:권이서
编曲:moogi
바람이 바람이 이렇게
微风啊 微风就这样
창가에 낙엽을 그렇게
惊扰了窗边的落叶
하늘이 하늘이 말없이
天空啊 天空也无言
멀어 또 멀어지는 밤
在渐行渐远的深夜里
고요한 물 위에 비치는
倒映在静谧水面上的
메마른 메마른 눈빛은
那双枯竭 荒芜的眼神
저 달을 저 달을 말없이 말없이
对着那轮明月 唯有无尽沉默
가을 또다시 가을밤
秋日再临 又是这秋夜
나무는 소리 없이 옷을 갈아입고
树木悄无声息地 换上了秋装
난 아직 지난 계절에 멈춰 서 있어
而我 依然停留在过去的季节里
조용히 불러보는 시인의 노래
静静低吟着 诗人的歌谣
영원을 약속하는 연인들의 기도
还有那 许下永恒诺言的恋人祈祷
Fall again 다시 또 가을
秋日再临 又是深秋
하늘은 높이 높아만 지고
天空愈发显得 辽阔高远
Fall again 다시 또 가을
秋日再临 又是深秋
별빛은 멀리 멀어져 가네
星光渐行渐远
시간은 꿈결처럼 날 지나가고
时间如梦境般 擦身而过
아직 난 그리운 것을 그리고 있어
我依然在 勾勒着心中的思念
어느새 겨울노래가 들려오겠지
不知不觉间 冬之歌又将响起吧
깊은 밤 아이들의 성탄절 노랫소리
深夜里 孩子们唱起圣诞节的歌谣
Fall again 다시 또 가을
秋日再临 又是深秋
하늘은 높이 높아만 지고
天空愈发显得 辽阔高远
Fall again 다시 또 가을
秋日再临 又是深秋
별빛은 멀리 멀어져 가네
星光渐行渐远
별빛은 멀리 멀어져 가네
星光渐行渐远