00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fd77855af6abd99a5b4bb1ea80af2330.mp3
点击复制Kazeno Naka no Prism - Nieve/矢野立美 (やの たつみ)/Chiroru Taniho
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：谷穂ちろる
曲：矢野立美
太陽がふいに俺を誘う
太阳突然邀我同行
偶然がくれた静かな午後
在这个偶然赠予的宁静午后
ゆるやかに続く丘を選んで
我选择踏上绵延起伏的山丘
青く透きとおる海に逢いにきた
只为邂逅那片蔚蓝通透的海
寄せては返す さざなみ
潮水周而复始地涨落 泛起阵阵涟漪
止まることないメロディー
如同永不停歇的旋律
その姿永遠につなぐように
仿佛要将此刻的姿态永恒延续
追いかけてゆくよ 夢の行方
追逐着梦想的踪迹
遠くきらめいた
那遥远闪耀的
風の中のプリズム
风中的棱镜
ほどけた靴ひもを結び直して
重新系好松开的鞋带
不思議な時代を確かめてる
确认着这段不可思议的时光
『青春だ』なんて照れ臭いのは
所谓青春之类的话 听来令人难为情
たぶん本当にリアルだからだね
大概是因为它太过真实纯粹吧
悩みの破片いつしか
烦恼的碎片不知不觉
水平線に消えてく
消逝于地平线彼端
まっすぐに今を生きればいい
只需笔直活在当下便已足够
見失わないさ 夢のありか
绝不会迷失方向 梦想的所在
気持ち映し出す
映照出心意的
風の中のプリズム
风中的棱镜
追いかけてゆくよ 夢の行方
追逐着梦想的踪迹
遠くあきらめいた
那永不放弃的
風の中のプリズム
风中的棱镜