NORMAL (Explicit Ver.) - BTS (防弹少年团)

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Sean Foreman/Livvi Franc/Ryan Tedder/Sean Cook/RM/j-hope/SUGA/Kirsten Allyssa Spencer/Derrick Milano/Pdogg

Composed by：Sean Foreman/Livvi Franc/Ryan Tedder/Sean Cook/RM/j-hope/SUGA/Kirsten Allyssa Spencer/Derrick Milano/Pdogg

Produced by：Ryan Tedder/Sean Cook

Keyboard：Ryan Tedder/Sean Cook

Guitar：Sean Cook

Drums：Ryan Tedder/Sean Cook

Programming：Ryan Tedder/Sean Cook

Background Vocals：Jung Kook

Vocal & Rap Arrangement：Pdogg

Vocal Production：Ryan Tedder/Sean Cook

Recording Engineers：Pdogg/Ryan Tedder/Sean Cook

Recording Studios：Dogg Bounce/Caballeros Studios/Patriot Studios

Digital Editing：Pdogg/Ryan Tedder/Sean Cook

Mix Engineer：Serban Ghenea @ MixStar Studios, Virginia Beach, VA (Engineered by Bryce Bordone)

Kerosene dopamine chemical induced

多巴胺如火油般喷薄而出 源于外界诱因的刺激

Fantasy and fame yeah the things we choose

幻想与名望 便是我们的选择

Show me hate show me love make me bulletproof

向我发泄恨意 向我传递爱意 让我变得坚不可摧

Yeah we call this shit normal

我们把这种状况视作正常现象

Run away out of sight don't know what I want

转身逃离 消失在视线之外 不知道我想要什么

Wish I had a minute just to turn me off

多希望我有一点时间 让我不那么冲动

Kerosene dopamine what I gotta do?

多巴胺如火油般喷薄而出 我该怎么办

Yeah we call this shit normal

我们把这种状况视作正常现象

Heavy is the head when you chasin' true

在你追逐真理的时候 负重方能致远

Will you color me red?

你是否会激怒我

Will you color me blue?

你是否会让我感到哀伤

Two sides of a coin and they both ain't true

好似硬币的正反两面 然而两者皆为假象

Is it different for me?

对我而言 这一切是否截然不同

Is it different for you?

对你而言 这一切是否截然不同

Got me feelin' things unusual and I live them all

让我感觉到不同寻常的一切 我会尽情享受

Got me and my feelings up on this wall

将我击垮 让我的情绪濒临崩溃的边缘

And my knees

使我无力招架

Kerosene dopamine chemical induced

多巴胺如火油般喷薄而出 源于外界诱因的刺激

Fantasy and fame yeah the things we choose

幻想与名望 便是我们的选择

Show me hate show me love make me bulletproof

向我发泄恨意 向我传递爱意 让我变得坚不可摧

Yeah we call this shit normal

我们把这种状况视作正常现象

Run away out of sight don't know what I want

转身逃离 消失在视线之外 不知道我想要什么

Wish I had a minute just to turn me off

多希望我有一点时间 让我不那么冲动

Kerosene dopamine what I gotta do?

多巴胺如火油般喷薄而出 我该怎么办

Yeah we call this shit normal

我们把这种状况视作正常现象

How I'm 'posed to feel?

我应该作何感想

Used to think that I was built with a heart made of steel

我曾经认为我天生就拥有一颗如钢铁般坚韧的心

Now I understand the truth some pain don't heal

如今我明白其中的道理 有些伤痛不会得到治愈

If everything's just happy that ain't real

如果一切都充满快乐 这就不是事实

I breathe everything out like a thousand times

千百次我将一切吐露而出

Normal and special they are just some lines

平凡与特别 只是人们的看法而已

One deep sigh then it slips away fades away

深深地叹一口气 一切悄然逝去 消失得无影无踪

What I try to keep never want to stay

我尽力守护的一切 却永远不愿停留

Runaway pushin' me pullin' me

逃之夭夭 对我若即若离

Said you wanted all of me

你说你渴望着我的全部

But what is even all of me?

但我的一切又是什么呢

Suddenly part of me is hauntin' me

突然间 我内心深处陷入纠结

Heard the things they callin' me

听见这些想法向我发出呼唤

What the hell you want from me?

你究竟想从我这里得到什么

Got me feelin' things unusual and I live them all

让我感觉到不同寻常的一切 我会尽情享受

Got me and my feelings up on this wall

将我击垮 让我的情绪濒临崩溃的边缘

And my knees

使我无力招架

Kerosene dopamine chemical induced

多巴胺如火油般喷薄而出 源于外界诱因的刺激

Fantasy and fame yeah the things we choose

幻想与名望 便是我们的选择

Show me hate show me love make me bulletproof

向我发泄恨意 向我传递爱意 让我变得坚不可摧

Yeah we call this shit normal

我们把这种状况视作正常现象

Run away out of sight don't know what I want

转身逃离 消失在视线之外 不知道我想要什么

Wish I had a minute just to turn me off

多希望我有一点时间 让我不那么冲动

Kerosene dopamine what I gotta do?

多巴胺如火油般喷薄而出 我该怎么办

Yeah we call this shit normal

我们把这种状况视作正常现象

No we no we no we call this shit normal

不是这样 我们把这种状况视作正常现象

No we no we no we call this shit normal yeah

不是这样 我们把这种状况视作正常现象

No we no we no we call this shit normal

不是这样 我们把这种状况视作正常现象