Yer Blues(Remastered 2009) (你的蓝调) (Remaster) - The Beatles (披头士乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Paul Mc Cartney/John Lennon
Yes I'm lonely
是的 我如此孤独
Wanna die
渴望死去
Yes I'm lonely
是的 我如此孤独
Wanna die
渴望死去
If I ain't dead already
若我尚未死去
Oh
Girl you know the reason why
女孩 你明白其中缘由
In the morning
在清晨时分
Wanna die
渴望死去
In the evening
在这暮色中
Wanna die
渴望死去
If I ain't dead already
若我尚未死去
Oh
Girl you know the reason why
女孩 你明白其中缘由
My mother was of the sky
我母亲来自苍穹
My father was of the earth
我父亲源于大地
But I am of the universe
我来自浩瀚宇宙
And you know what it's worth
你明白它的价值
I'm lonely
我如此孤独
Wanna die
渴望死去
If I ain't dead already
若我尚未死去
Oh
Girl you know the reason why
女孩 你明白其中缘由
The eagle picks my eye
鹰啄食我的双眼
The worm he licks my bone
蛆虫舔舐我的骸骨
I feel so suicidal
我感到如此绝望
Just like Dylan's Mr Jones
就像迪伦笔下的琼斯先生
Lonely
孤独
Wanna die
渴望死去
If I ain't dead already
若我尚未死去
Oh
Girl you know the reason why
女孩 你明白其中缘由
Black cloud crossed my mind
乌云笼罩我的思绪
Blue mist round my soul
蓝雾缠绕我的灵魂
Feel so suicidal
如此渴望结束生命
Even hate my rock and roll
甚至厌恶我的摇滚
Wanna die
渴望死去
Yeah
是的
Wanna die
渴望死去
If I ain't dead already
若我尚未死去
Oh
Girl you know the reason why
女孩 你明白其中缘由