00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fd8d971cf2fb4a58ce6b02591480aae7.mp3
点击复制
그들은 - Sleeq (슬릭)/Jerry. K (제리케이)/DON MALIK (던말릭)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：슬릭/제리케이/던말릭
曲：Teo
编曲：Teo
그들은 나를 쳐다보고
他们看着我
있어 눈을 가리고
却遮住了自己的眼睛
손가락 사이로
透过指缝
그 말은 내가 하나부터 열을 세면
那句话的意思是，如果我从一数到十
넷에서 일곱까진
从四数到七
못 알아듣는다는 거야
就是听不懂的意思
그 말은 내가 빛이 드는 뒤에
那句话的意思是，如果我在光线照进来之后
그림자를 가리켜도
即使是指向我的影子
서울 아름다움 밑에
在首尔的美丽表象之下
썩어가는 지하도로
是逐渐腐朽的地下通道
검은 바퀴벌레와 나쁜 놈의
与黑色的蟑螂和坏人的
컨테이너박스 속 안
在集装箱箱子里
들춰도 안 보인다는 거야
即使翻找也看不见的东西
안 보인다는 거야 보고픈
看不见的东西并不是不想看的
것들이 아니면 가리고
如果不是想看的东西，就会被遮掩
그 사이로 통과하
从那缝隙中穿过
지 아니하면 그냥 저 밖에
否则就只是外面的
아무것도 아닌 조각들
那些什么都不是的碎片
지나가기만 바쁘고
只顾着匆匆而过
안 보인다는 거야 자극적이지
视而不见才是真正的刺激
않은 모든 것들은
所有未被看到的事物
속옷 안에서 어떤 일이
在内衣里发生了什么
일어나지 않는다면
如果什么都没有发生的话
아니 그 어떤 일들이
不，无论发生什么事
일어나도 그 안을 뜨끈하게
都要让内心保持温暖
하고 나면 아무것도 아냐
事情结束后，一切都无所谓了
벌어진 손가락으로
用张开的手指
만드는 단두대가
制造的断头台
잘라 먹어 가는 건
正在切割吞噬的
누군가의 동맥이라고
是某人的动脉
누군가의 몸에 사슬을
在某人身上锁上枷锁
걸어 소리 나게 하고
大步走，发出声响
소리 나는 곳에
在那有声音传出的地方
손가락질하고
指指点点
소문나는 곳에 돌을 던져
向那传闻四起之处扔石头
그 앞에 피가 나는
在那前方 有鲜血流出
손목아래까지 가리고
一直遮盖到手腕之下
쳐다보고 있다고 여기 반은
认为一半的人都在注视着
그들은 내 목소릴 듣고
他们在听我的声音
있어 귀를 가리고
捂住耳朵
손가락 사이로
透过指缝
그 말은 내가 빨주노
我说那是红橙黄
초파남보라 하면
说到青紫蓝
빨과 보 말곤 듣지도
除了红和紫
않는다는 거야
其他都听不见
그 말은 일곱 색깔 대신
那句话是指七种颜色
여섯 색깔 무지개를 가리키면
若指着六色彩虹而非七色
색깔 하나만큼 보다
比起单一的色彩
하등하다 난리 치며
他们大呼小叫，认为低人一等
날이 지고 밤이 새도록
直到天亮，直到夜晚过去
빠진 색깔 하날 어떻게든
他们竭尽全力想要填补
우겨 넣으려 애쓴다는 거야
那缺失的色彩
안 들린다는 거야
却装作听不见
듣고픈 것들이 아니면
如果不是想听的东西
누가 왕이고 누가 노예인지
谁是君王 谁又是奴隶
인지하기 직전까진 12의
直到意识到之前都是12的
뇌도 안 굴린다는 거야
大脑也没有转动
너무 적극적인 소극성
太过积极的消极性
하지만 위아래가 정해지면
但一旦上下关系确定
너도 나도 너무나도
你我也都变得非常
적극적인 접근전 치를 준비
积极准备接近战
늘 완료 돼있으니
总是已经完成
어깨 근육이 늘 뭉쳐
肩膀的肌肉总是紧绷着
그 꼭대기엔 알파벳에
在那顶端 用字母书写
한두 줄을
用一两行
그어 놓은 차림새의 신이
装扮成神明的模样
원이나 달러라는
以日元或美元之名
이름으로 자리 해 있고
以名字占据一席之地
광신자들은 두려움에
狂热的信徒们因恐惧
스스로 입을 가리네
自己却捂住了嘴
돈 되는 말이야말로
能赚钱的话才是真理
도덕적인 말이고
所谓道德的话语
돈 안 되는 건 부도덕하다고
不赚钱的就是不道德的
이 철저한 위계를 위해
为了这个彻底的等级制度
우린 미개해지는
我们变得野蛮
거야 21세기에
在这个21世纪
그들은 많은 말을
他们说了许多话
하고 있어 입을 가리고
还捂着嘴
손가락 사이로
透过指缝
그 말은 곧 두 눈과 귀를
那些话无异于
닫는 것과 없지 다를 것
闭上双眼和耳朵，与消失无异
보고들은 것의 반응도
对所见所闻的反应
혹은 발음도
或是发音
전부 다 묻어
全都埋没
그게 끝난 후 넌 옆
在那结束之后 你会
사람의 입을 막을 걸
堵住人们的嘴
너가 두려운 건
你害怕的
생각을 담은 것
是承载着思想的东西
그 옆 사람은 옆
旁边的人只是旁边的人
사람의 입을 막을 걸
堵住人们的嘴
그 모든 옆 사람들이
所有那些旁人
두려워하는 건
害怕的
수많은 팔들로
是无数的手臂
짜여진 거미줄들이
编织而成的蜘蛛网
끊어질까 하는 거
是否会断裂呢
스스로가 먹잇감일 거란
未曾想过自己会成为猎物
생각은 못한 채 거미가
大家都在做着成为蜘蛛的梦
되는 꿈을 다들 꿔
成为蜘蛛的梦
뭐 망상은 자윤 걸
幻想嘛，就让它自由发展吧
그 헛소리 응 안 들어
那些胡言乱语，我不会听的
응 안 들어
我不会听的
그들은 침묵의
他们成为了沉默的
시종이 돼 수발을 들어
侍从，侍奉左右
불만을 토하는
没有一个人会抱怨
사람 하나 없이
没有一个人
조용해야 두발을 뻗지
只有保持安静才能伸展双腿
그런 부류를 위한
为这样的人群
장소 하나 있어
有一个地方
관 속에 가 있어
在棺材里
몸 사이즈에 딱인 관 뚜껑에
身体尺寸刚好的棺材盖上
못 박히고 나면 땅속에서는
一旦钉上钉子 在地下
아무것도 안 들려
什么都听不见
아무것도 안 보여
什么都看不见
아무것도 말들도
甚至连话语
아무것도 안 들려
什么都听不见
아무것도 안 보여
什么都看不见
아무것도 말들도
甚至连话语
아무것도 안 들려
什么都听不见
아무것도 안
什么都听不见
아무것도 안
什么都听不见
아무것도 안
什么都听不见
아무것도 안
什么都听不见
아무것도 안
什么都听不见
아무것도 안
什么都听不见