00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fd8db17c69903a5039661ab3aa2d37b1.mp3
点击复制Night Walker - GRANRODEO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：谷山紀章
曲：Kisho Taniyama/Masaaki iizuka
编曲：飯塚昌明
制作人：Yuka Sakurai(GLEAN)
日が暮れても死なないで
即使夜幕降临也别轻易死去
むしろくれよダークサイド
不如投身于黑暗面吧
突貫工事もやっちゃって
哪怕突击工程也照干不误
税金のムダ遣い曖昧に気をつけろ
税金浪费要暧昧地当心啊
真っ当に生きてくれないで
别活得那么循规蹈矩
We're さまようナイトウォーカー
我们是彷徨的夜行者
あんちゃんワタシも
大哥我也一样
ワンチャン行こうじゃん
有机会就去闯吧
精神論断つ
斩断精神论
インフルエンサーもcomeback して
让意见领袖也卷土重来
この青に見えるカオスなんて
这看似蔚蓝的混沌
所詮fake なんだもっぺん
终究是虚假之物 再来一次
とんでとんで泣いて泣いて
飞吧飞吧 哭吧哭吧
また笑ってさ
然后再次展露笑容吧
Somebody R&Rみたいに
若能像摇滚明星那样
揺らしてくれりゃいいけど
为我摇摆该有多好
僕の後遺症に触れないくらいでは
但若连触碰我的后遗症都做不到
足りなくて
还远远不够
Morning glory 蹴って夜に備えたいでしょう
想踢开晨光为夜晚备战吧
眠れない枕懐いてんだ
怀抱着无法入眠的枕头
関係ないでしょう
反正与你无关吧
だからマンネリなんでしょう
所以才会墨守成规吧
でも明日に備える僕らの憂鬱
但为明日备战的我们如此忧郁
ハンカ街など行かないよ
才不会去什么娱乐街
まして深夜のハッテン場
更何况深夜的娱乐场所
眼前彼方に酸っぱいおっぱい
眼前彼方是酸酸乳
ドンペリなら煽りたい
若是香槟王就想尽情豪饮
ナイトウォーカーなんだ
因为是夜行者啊
所詮僕も頑張って
终究我也在努力
このメダカほどの事実に
面对这青鳉般渺小的事实
マグロほどの
却像金枪鱼般
尾ヒレが付いたような
被装上尾鳍
クジラほどの現実感で
以鲸鱼般的现实感
合間に合点承知なんだ
在间隙中点头会意
濡らす吐息も嘘でしょ
濡湿的叹息也是谎言吧
君の興味本位知らない
对你的猎奇心态一无所知
バレたらイヤでしょ
暴露了会困扰吧
待ってんなって言って
说着别让我等太久
隙があれば刺しちゃうわ
若有机会就刺穿你哦
お先は真っ暗分かってんだ
前途一片黑暗 你心知肚明吧
毎度のことでしょう
每次不都这样吗
だけど心配なんでしょう
但还是很担心吧
ただ虚しく残る誰かの世迷言
只是徒然残留着某人的梦呓
I'm ready もっぺんhold me tight
我已准备好 再次抱紧我
もっと痛みたい
想感受更多痛楚
行ってみたい美大
想去美大看看
愛想尽かさないで
别对我冷眼相待
Somebody R&Rみたいに
若能像摇滚明星那样
揺らしてくれりゃいいのに
为我摇摆该有多好
僕の後遺症に触れないくらいでは
但若连触碰我的后遗症都做不到
足りなくて
还远远不够
Morning glory 蹴って夜に備えたいでしょう
想踢开晨光为夜晚备战吧
眠れない枕懐いてんだ
怀抱着无法入眠的枕头
関係ないでしょう
反正与你无关吧
だからマンネリなんでしょう
所以才会墨守成规吧
だけど心配なんでしょう
但还是很担心吧
だって夜は続くから
毕竟长夜漫漫
でも明日に備える僕らの憂鬱
但为明日备战的我们如此忧郁