Lift Me Up - David Guetta (大卫.格塔)/Nico & Vinz/Ladysmith Black Mambazo

Written by：Julie Frost/Nicolas Sereba/Vincent Dery/Danny Majic/David Guetta/Geoffro Early/Giorgio Tuinfort/ustin Franks

Inside a soul

灵魂深处

There's a hero to discover

住着一个英雄

There's no way we can triumph

不奋起争取

Without struggle

就不可能赢取胜利

I'm just like you

我像你一样

Why you trying to be bring me down

为什么你却拼命让我失望

I'm just like you help me turn

我像你一样也想赢

This thing around

就帮我扭转这局面

I dream at night Of a better day

夜晚总是梦想着美好的一天

You and I In a better place

你和我 在个美好的地方

Don't know how

不知道会以怎样的方式

But I'll know that I'll reach it

但我知道我会实现它

Don't know when

也不知道什么时候

But I know that we'll meet there

但我知道我们会在那里相遇

Lift me up

安慰我 为我加油

Don't hold me down

不要阻挡我

I don't wanna be down

我不想就此沉沦

Don't bring me down

不要让我失落

Lift me up

安慰我 为我加油

Don't hold me down

不要阻挡我

I don't wanna be down

我不想就此沉沦

Don't bring me down

不要让我失落

Lift me up to higher ground

激励我去向那更高的远方

Not too proud to say I need you now

不要太骄傲 就说我现在需要你吧

Lift me up

安慰我 为我加油

Don't hold me down

不要阻挡我

I don't wanna be down

我不想就此沉沦

Don't bring me down

不要让我失落

Oh oh oh

Ah ah ah

Yeah yeah yeah

Don't bring me down

不要让我失落

Oh oh oh

Ah ah ah

Yeah yeah yeah

Don't bring me down

不要让我失落

We're meant to be here

我们注定会

For one another

达到那彼岸

Don't forget you're my sister

别忘了你是我的姐妹

You're my brother

你是我的兄弟

I'm just like you

我像你一样

I got troubles of my own

我也有自己的烦恼

Just like you I'm trying to make it home

就像你一样我试图找寻回家的路

I dream at night

夜晚总是梦想着

Of a better day

美好的一天

You and I

你和我

In a better place

在个美好的地方

Don't know how

不知道会以怎样的方式

But I'll know that I'll reach it

但我知道我会实现它

Don't know when

也不知道什么时候

But I know that we'll meet there

但我知道我们会在那里相遇

Lift me up

安慰我 为我加油

Don't hold me down

不要阻挡我

I don't wanna be down

我不想就此沉沦

Don't bring me down

不要让我失落

Lift me up

安慰我 为我加油

Don't hold me down

不要阻挡我

I don't wanna be down

我不想就此沉沦

Don't bring me down

不要让我失落

Lift me up to higher ground

激励我去向那更高的远方

Not too proud to say I need you now

不要太骄傲 就说我现在需要你吧

Lift me up

安慰我 为我加油

Don't hold me down

不要阻挡我

I don't wanna be down

我不想就此沉沦

Don't bring me down

不要让我失落

Oh oh oh

Ah ah ah

Yeah yeah yeah yeah

Don't bring me down

不要让我失落

Oh oh oh

Ah oh ah

Yeah yeah yeah

Don't bring me down

不要让我失落

Oh oh oh

Ah oh ah

Yeah yeah yeah

Don't bring me down

不要让我失落

Oh oh oh

Ah oh ah

Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

Inside a soul

灵魂深处

There's a hero to discover

住着一个英雄

There's no way we can triumph

不奋起争取

Without struggle

就不可能赢取胜利

I'm just like you

我像你一样

Why you trying to be bring me down

为什么你却拼命让我失望

I'm just like you help me turn

我像你一样也想赢

This thing around

就帮我扭转这局面