00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fd9012dccd1ed2ecff4bd53e0f51fd0f.mp3
点击复制
Space - Superfly (スーパーフライ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Tomoya.S
曲：Tomoya.S
何もかも手放してしまおう
将一切全部放手吧
行き先も告げぬままゆこう
无需告知目的地 就这样启程前行
持ちきれない宝物や写真が
不断堆积的宝物与照片
増えていった
早已超出了我的负荷
臆病になる夜明けに怯えそう
在变得怯懦的黎明 我仿佛感到恐惧
やがて旅の果てでまた
终有一日在这旅途尽头
あなたと巡り逢えたなら
若能再次与你重逢
ひとつひとつ確かめてふたり
一点一滴地确认 我们两人
寄り添って思い出していきたい
依偎着将回忆慢慢唤醒
通り越した街並みを観よう
眺望那些穿行而过的街景
各駅停車に揺られて戻ろう
乘着每站停靠的列车返程
永い闇を群青色が
深邃的群青色正逐渐
塗り替えていく
浸染漫漫长夜
目を凝らして明日に踏み出そう
凝望远方 迈向崭新明天
まるで宇宙を漂う
宛如在宇宙中漂荡的
小舟みたいな孤独を
一叶孤舟般的孤独
人は誰も抱えたまま生きて
人们都怀抱着这般寂寞活着
少しずつ強くなるのでしょう
或许正因如此才愈发坚强
それでもいつか
但终有一日当新的行囊
新しい荷物が増える時は
再度堆积如山之时
ひとり分の場所を残しておこう
请务必为我预留属于你的位置
疲れ果てて眠っても
纵使精疲力尽沉入梦乡
あなたの声で目覚めたい
仍想被你的声音温柔唤醒
やがて旅の果てでまた
终有一日在这旅途尽头
あなたに巡り逢えたなら
若能再次与你相遇
ひとつひとつ確かめてふたり
一点一滴地确认 我们两人
寄り添って思い出していきたい
依偎着将回忆慢慢唤醒