00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fd9ade34a451bb6a02c9367dd61f367e.mp3
点击复制
난 알아요 (I Know) - April Project
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：April Man
曲：April Man
编曲：April Man
난 알아요 눈빛이 흔들릴 때
我明白 当眼神开始动摇的时候
언젠가 이 끝을 맞이할 걸
终有一天会迎来这结局
그대의 미소 뒤에 숨은
在你微笑背后隐藏的
말 못 할 진실의 조각들
那些难以启齿的真相碎片
This love like shadows under the moon
这份爱如同月光下的影子
닿을 듯 멀어지는 꿈
触手可及却又渐行渐远的梦
우린 서로를 스치며 지나가
我们彼此擦肩而过
마치 운명처럼 fading stars
宛如命运般 渐暗的星辰
Don't you know? 난 이미 알아
难道你不知道吗？我已经明白了
이 밤이 우리를 삼키고 있단 걸
这个夜晚正将我们吞噬
Hold me close one last dance
最后一次紧紧拥抱我，跳最后一支舞
빛나는 불꽃 속 우리의 끝을 느껴
在闪耀的火花中感受我们的终结
Yeah I feel it in the rhythm the pulse of the night
耶 我在这节奏、这夜晚的脉动中感受到了
두려움에 감춰둔 우리 love's last fight
隐藏在恐惧中的我们，爱的最后一战
모든 게 빛나지만 fleeting glow
一切都闪耀着 却只是转瞬即逝的光芒
You and I like waves that come and go
你和我 就像来来去去的海浪
This love was fire now turning to smoke
这份爱曾如火焰，如今却化为烟雾
마음 속 깊이 새긴 last stroke
铭刻在内心深处的最后一笔
난 알아요 침묵이 길어질 때
我知道，当沉默变得漫长时
서로의 마음은 이미 멀리
彼此的心早已渐行渐远
계절이 변하는 듯 자연스레
仿佛季节的更替，自然而然
사라지는 그대의 온기
你那渐渐消散的温度
This time like sand slipping through my hands
这时光如细沙从指缝间滑落
잡을 수 없는 순간들
那些无法抓住的瞬间
멈추려 애써도 흐르는 강물
即使努力想要停留，但河水仍向前流
우리의 끝을 향해 흘러가
向着我们的终点流去
Don't you know? 난 이미 알아
难道你不知道吗？我已经明白了
별이 사라지는 새벽이 온단 걸
星星消失的黎明即将来临
Stay with me just one more song
再陪我待一会儿，就一首歌的时间
반짝이는 리듬 속 마지막 춤을 춰요
在闪耀的节奏中跳最后一支舞
Lights flash the beat drops but you're slipping away
灯光闪烁，节拍落下，但你却在渐渐远去
거짓 없는 진실마저 now turning gray
即使是毫无虚假的真相，现在也变得模糊不清
이별의 문턱에서 we hesitate
在离别的门槛前 我们犹豫不决
But deep inside I know it's too late
但内心深处 我知道为时已晚
Heart's a metronome ticking our time
心像节拍器 滴答着我们的时光
너와 나의 끝이 맞닿는 line
你我的终点交汇的那条线
끝이란 건 어쩌면 시작일지 몰라
也许终点就是新的开始
두려움 속에서도 피어나는 의미
即使在恐惧之中 也绽放出意义
Let's leave our story in the echoes of the beat
让我们把故事留在节拍的回声中
사라지지 않을 love's fleeting heat heat
永不消逝的 爱的短暂热度 热度
Don't you know? 난 이미 알아
难道你不知道吗？我已经明白了
운명은 우릴 갈라놓으려 해도
即便命运试图将我们分开
Dance with me till the lights fade
与我共舞 直至灯光熄灭
이 리듬 속에서 영원히 남을 추억
在这节奏里成为永恒留存的回忆
난 알아요 모든 건 흘러가지만
我知道 一切都将流逝
우린 이 순간 속에 살아
但我们活在这一瞬间
빛나는 춤사위로 남겨진 채
以闪耀的舞步留下印记
I know and I let you go
我明白，所以我放你走