Want you shining on shining on
渴望你绽放光芒 绽放光芒
What's baby
怎么回事宝贝
今まではずっと冷静な顔して
迄今为止一直维持着冷静的面容
友達のままでいたけど
装作只是普通朋友
ふとした瞬間に見つめるその瞳
偶然瞥见你凝视的瞳孔深处
何かが崩れ始める
某种平衡开始逐渐崩溃
Be my love
成为我的挚爱吧
気持ち言葉にできず迷っているなんて
这份心意难以言表令我彷徨不安
True my heart
这是我真实的心声
こんな罪なバランス続けてゆけない
如此罪孽的天平无法持续维持
Want you shining on my shining love
渴望你闪耀在我的挚爱之上
Makes me crazy hurricane
令我陷入疯狂飓风
はげしく愛が突き抜ける
炽热爱意贯穿心扉
Baby shining on and burning love
亲爱的 绽放光芒与炽热爱意
You're just like a hurricane
你就像飓风般席卷而来
揺さぶるように狂わせるfor you
让我心神荡漾为你痴狂
あなたのことなら1から100まで
明明以为关于你的一切
すべてを知っていたつもりでも
从始至终都了如指掌
たったひとつだけいま分からないもの
但此刻却有一个未知的谜题
それは私への気持ち
那便是你对我的心意
All my love
献上我全部的爱
月が街に昇って妖艶しくかがやいて
明月升起为街道染上妖艳光芒
Sweet my heart
这是我甜蜜的心跳
もっと深い場所で火花を降らして
在灵魂更深之处溅起爱情火花
Want you shining on my shining love
渴望你闪耀在我的挚爱之上
Makes me crazy hurricane
令我陷入疯狂飓风
ココロ燃やして責め立てる
燃烧心灵不断追问
Baby shining on and burning love
亲爱的 绽放光芒与炽热爱意
You're just like a hurricane
你就像飓风般席卷而来
ワタシのすべてを狂わせる
将我的一切彻底颠覆
For you
为你沉沦
Want you shining on
渴望你绽放光芒
Want you shining on
渴望你绽放光芒
Want you shining on my shining love
渴望你闪耀在我的挚爱之上
Makes me crazy hurricane
令我陷入疯狂飓风
はげしく愛が突き抜ける
炽热爱意贯穿心扉
Baby shining on and burning love
亲爱的 绽放光芒与炽热爱意
You're just like a hurricane
你就像飓风般席卷而来
揺さぶるように狂わせるfor you
让我心神荡漾为你痴狂
Want you shining on my shining love
渴望你闪耀在我的挚爱之上
Makes me crazy hurricane
令我陷入疯狂飓风
ココロ燃やして責め立てる
燃烧心灵不断追问
Baby shining on and burning love
亲爱的 绽放光芒与炽热爱意
You're just like a hurricane
你就像飓风般席卷而来
ワタシのすべてを狂わせる
将我的一切彻底颠覆
For you
为你沉沦
Get crazy
陷入疯狂吧
Want you shining on
渴望你绽放光芒
Shinin'on-Shinin'love (Takashi Ikezawa MIX) - Max
闪耀爱之光-闪耀爱 (池泽孝 MIX) - Max
詞:森浩美
詞:森浩美
曲:上野圭市