Swish Swish (Originally Performed by Katy Perry Feat. Nicki Minaj) - New Tribute Kings

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：New Tribute Kings

Composed by：New Tribute Kings

They know what is what

他们自以为明白真相

But they don't know what is what

却根本不懂真相为何物

They just strut

只会装腔作势

What the

真是可笑

A tiger don't lose no sleep

猛虎从不为闲言所扰

Don't need opinions from a shellfish or a sheep

何须在意贝类与绵羊的聒噪

Don't you come for me

别妄想挑战我

No not today

今天你休想得逞

You're calculated I got your number

你的算计我早已看穿

'Cause you're a joker and I'm a courtside killer queen

因你是小丑 而我是场边致命女王

And you will kiss the ring

你终将俯首称臣

You best believe

最好相信这点

So keep calm honey I'ma stick around

保持冷静亲爱的 我会长久停留

For more than a minute get used to it

远不止片刻 习惯这一切吧

Funny my name keeps comin' outcho mouth

有趣的是 我的名字总被你挂在嘴边

'Cause I stay winning

因为我始终立于不败

Lay 'em up like

轻松投篮得分

Like like like

就像 就像 就像

Swish swish bish

唰的一声入网

Another one in the basket basket basket basket

又一个球稳稳入筐 入筐 入筐 入筐

Can't touch this

你无法企及

Another one in the casket casket casket casket

又一个对手败下阵来 败下阵来 败下阵来

Your game is tired you should retire

你的把戏老套该退休了

You're 'bout as cute as

你的可爱程度大概就像

Cute as cute as an old coupon expired

可爱得像张过期的优惠券

And karma's not a liar

因果报应从不撒谎

She keeps receipts

她可都记着账呢

So keep calm honey I'ma stick around

保持冷静亲爱的 我会长久停留

For more than a minute get used to it

远不止片刻 习惯这一切吧

Funny my name keeps comin' outcho mouth

有趣的是 我的名字总被你挂在嘴边

'Cause I stay winning

因为我始终立于不败

Lay 'em up like

轻松投篮得分

Swish swish bish

唰的一声入网

Another one in the basket basket basket basket

又一个球稳稳入筐 入筐 入筐 入筐

Can't touch this

你无法企及

Another one in the casket casket casket casket

又一个对手败下阵来 败下阵来 败下阵来

Swish swish bish

唰的一声入网

Another one in the basket basket basket basket

又一个球稳稳入筐 入筐 入筐 入筐

Can't touch this

你无法企及

Another one in the casket casket casket casket

又一个对手败下阵来 败下阵来 败下阵来

They know what is what

他们自以为明白真相

But they don't know what is what

却根本不懂真相为何物

They just know what is what

他们只是装作明白

But they don't know what is what

却根本不懂真相为何物

They just know what is what

他们只是装作明白

But they don't know what is what

却根本不懂真相为何物

They just strut hahaha yo

他们只会装模作样 哈哈哈 哟

What the

真是可笑

Pink Ferragamo sliders on deck

粉色菲拉格慕拖鞋随时登场

Silly rap beefs just get me more checks

无聊的说唱争斗只会让我赚更多

My life is a movie I'm never off set

我的人生如电影 永不落幕

Me and my amigos no not offset

我和我的伙伴们 永远同心

Swish swish aww I got them upset

唰唰入网 看他们气急败坏

But my shooters'll make 'em dance like dubstep

但我的射手们会让他们像电子乐般摇摆

Swish swish aww my haters is obsessed

唰唰入网 黑子们对我痴迷成狂

'Cause I make M's they get much less

我赚得盆满钵满 他们望尘莫及

Don't be tryna double back

别妄想吃回头草

I already despise you

我早已看透你的虚伪

Yeah

没错

All that fake love you showin'

你那些虚情假意

Couldn't even disguise you

连伪装都漏洞百出

Yeah oh

Yeah oh

Ran when Nicki gettin' tan

当Nicki闪耀登场时

Mirror mirror who's the fairest in all the land

魔镜魔镜 谁是天下最美的女王

D**n man this is a Stan

天啊 这真是个狂热粉丝

Muah muah the generous queen will kiss a fan

么么 慷慨的女王会亲吻她的粉丝

Goodbye I'ma be riding by

再见 我要潇洒离去

I'ma tell my biggz yeah that's tha guy

我要告诉我的伙伴 就是那个人

A star's a star da ha da ha

巨星就是巨星 哈哈

They never thought the swish God would take it this far

他们从没想过投篮之神能走这么远

Get my pimp cup this is pimp baby

举起我的荣耀之杯 这就是王者风范

I only rock with queens

我只与女王为伍

So I'm makin' hits with katy katy katy

所以我与凯蒂共创热门金曲

Swish swish bish

唰的一声入网

Another one in the basket basket basket basket

又一个球稳稳入筐 入筐 入筐 入筐

Can't touch this

你无法企及

Another one in the casket casket casket casket

又一个对手败下阵来 败下阵来 败下阵来

They know what is what

他们自以为明白真相

But they don't know what is what

却根本不懂真相为何物

They just know what is what

他们只是装作明白

But they don't know what is what

却根本不懂真相为何物

They just know what is what

他们只是装作明白

But they don't know what is what

却根本不懂真相为何物

They just strut

只会装腔作势

What the

真是可笑