Solitude (原唱:巡音ルカ) - ABbbb君
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:向日葵紅蓮
曲:向日葵紅蓮
编曲:紅松弥知
汚れたゴミ場漁る
在污秽的垃圾堆中翻找
煤にまみれた手で
用沾满煤灰的手
ここには誰もいない
这里空无一人
誰もいない いない
空无一人 无人存在
干しっぱなしの靴下
随意丢弃的袜子
汗ばんだTシャツ
汗湿的T恤
全部もう仕方がない
全都已无可奈何
放ったままで
任其放任自流
長い長い砂時計 カラカラの喉
永不停歇的沙漏 干涸的喉咙
変わらない砂漠
一成不变的荒漠
疑い続けて倦みつかれて
在怀疑中持续疲惫不堪
ガラガラの電車の外を眺めても
即使凝望哐当作响的电车窗外
答えは出ない
也得不到答案
I'm so alone
我如此孤独
I couldn't find what to do
我找不到该做的事
Tell me tell me tell me somebody tell me
告诉我 告诉我 告诉我 有谁能告诉我
What is shape the best? In my gloomy world
怎样的形态最完美?在我阴郁的世界里
The rays of the sun pierce my brain
阳光穿透我的大脑
Give me give me give me wing for fly away
给我 给我 给我翱翔的翅膀
I hope fly out of daydream
我渴望飞出白日梦
埃被る時計 色あせた受話器
蒙尘的时钟 褪色的听筒
壁に息づいてきた染み達が
墙壁上经年累月的污渍们
嘲笑っている
正在发出嗤笑
I couldn't find the answer
我找不到答案
Tell me tell me tell me somebody tell me
告诉我 告诉我 告诉我 有谁能告诉我
What is shape the best? In my roomy world
怎样的形态最完美?在我空旷的世界里
The rays of the sun pierce my heart
阳光穿透我的心脏
Give me give me give me sense for feeling world
给我 给我 给我感知世界的能力
Ah
踏み出した世界
迈步而出的世界
I couldn't find what to do
我找不到该做的事
I couldn't find out ah
我找不到答案 啊
Tell me tell me tell me somebody tell me
告诉我 告诉我 告诉我 有谁能告诉我
What is shape the best? In my gloomy world
怎样的形态最完美?在我阴郁的世界里
The rays of the sun pierce my brain
阳光穿透我的大脑
Give me give me give me wing for fly away
给我 给我 给我翱翔的翅膀
I hope fly out of such heaven
我渴望飞出这片天国
I hope fly out of such heaven
我渴望飞出这片天国