Fightin' the Fool - Steff Nevers
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Davy Ulbrich/Jon Pardi/Bart Butler
I've been down to the bottom of a bottle
我已经喝到烂醉如泥
I've lived my life stuck in full throttle
我这一生都在全速前进
And slowin' down slowin' down keeps grindin' my gears
放慢脚步不断前进
And I took risks I never shoulda taken
我冒了不该冒的风险
I broke hearts that didn't need breakin'
我让不需要伤心的人心碎
And I don't know why don't know why I can't cry tears
我不知道为什么我不能掉眼泪
And I just can't seem to walk the line
我似乎无法循规蹈矩
It's always been easy to say goodbye
说再见总是很容易
When I'm always runnin'
我总是在逃跑
Ain't nothin' gonna change my mind
什么都无法改变我的心意
And I just can't seem to get a clue
我似乎找不到一点线索
I never seem to think things through
我似乎总是思虑不周
It's t u f f tuff I can't win the fight
真烦人我打不赢这场仗
With the fool inside of me
我的内心像个傻瓜
Too many times I've had to learn the hard way
太多次我不得不经历惨痛的教训
Made mistakes but tomorrow's a new day
犯了错但明天又是新的一天
I've been there done that I ain't lookin' back
我亲身经历绝不会回头
Yeah and I lost track with man in the mirror
我和镜中的自己失去了联系
But a whiskey glass seemed to make things clearer
但一杯威士忌似乎能让一切更加清晰
And I don't know why don't know why but I've got it bad
我不知道为什么我真的很难受
And I just can't seem to walk the line
我似乎无法循规蹈矩
It's always been easy to say goodbye
说再见总是很容易
When I'm always runnin'
我总是在逃跑
Ain't nothin' gonna change my mind
什么都无法改变我的心意
And I just can't seem to get a clue
我似乎找不到一点线索
I never seem to think things through
我似乎总是思虑不周
It's t u f f tuff I can't win the fight
真烦人我打不赢这场仗
With the fool inside of me
我的内心像个傻瓜
And when I'm about to get things straight
当我要把话说明白时
The fool in me takes a swing
我内心的傻瓜摇摆不定
He always seems to find a way to
他似乎总能找到办法
Turn me upside down yeah
让我天翻地覆
Oh I just can't seem to walk the line
我似乎无法循规蹈矩
It's always been easy to say goodbye
说再见总是很容易
When I'm always runnin'
我总是在逃跑
Ain't nothin' gonna change my mind
什么都无法改变我的心意
Oh I just can't seem to get a clue
我似乎找不到一点线索
I never seem to think things through
我似乎总是思虑不周
It's t u f f tuff I can't win the fight
真烦人我打不赢这场仗
With the fool inside of me
我的内心像个傻瓜
Fightin' the fool
与傻瓜抗争
Fightin' the fool inside of me
与我内心的傻瓜抗争