The First Time - MercyME/Jim Bryson/Nathan Cochran/Bart Millard/Mike Scheuchzer/Robby Shaffer/Barry Graul/Jason Ingram/Dan Muckala

Day after day

日复一日

I try to explain You

我拼命向你解释

Like I can contain You

就像我能用语言

In so many words

牵制你一样

But You are the ocean

然而你却像汪洋

And I'm on the shoreline

我驻守在海岸线上

Thinking I know You

自以为很了解你

Like You could be learned

就好像你很容易被看穿一样

It's so amazing

真不可思议

That You'd ever save me

你曾救过我

I thought I knew Your face

我觉得我认识你

I thought I'd tasted grace

我觉得我体会过你的魅力

But I have never felt anything close to this

但我从来没有过这样的感觉

Just when I'd seen it all

就在我亲眼所见这一切的时候

New mercy breaks the dawn

你的善举打破了黎明

And with my eyes open wide

我睁大双眼

It feels like the first time first time

就好像第一次

It feels like the first time first time

就好像第一次

After all of my searching

在一番寻觅之后

And all of my reaching

一番寻觅之后

I'm left with nothing

我一无所获

Nothing of worth

毫无价值

You treasure the broken

你珍惜所有残缺的事物

Over and over

你一再地

Give me a hope

给予我

That can never be earned

看似永远得不到的希望

It's still amazing

一切还是那么不可思议

That You'd ever save me

你曾救过我

I thought I knew Your face

我觉得我认识你

I thought I'd tasted grace

我觉得我体会过你的魅力

But I have never felt anything close to this

但我从来没有过这样的感觉

Just when I'd seen it all

就在我亲眼所见这一切的时候

New mercy breaks the dawn

你的善举打破了黎明

And with my eyes open wide

我睁大双眼

It feels like the first time first time

就好像第一次

It feels like the first time first time

就好像第一次

And Your beauty

没人见过

No eye has seen

你的美貌

Your majesty overwhelming

你拥有无人企及的威望

Your love for me

你给予我的爱

Is healing oh God

让我治愈，喔，上帝

I thought I knew Your face

我觉得我认识你

I thought I'd tasted grace

我觉得我体会过你的魅力

But it was nothing like this

然而却并非这样的感觉

Just when I'd seen it all

就在我亲眼所见这一切的时候

New mercy breaks the dawn

你的善举打破了黎明

And with my eyes open wide

我睁大双眼

It feels like the first time first time

就好像第一次

Just like the first time first time

就好像第一次

I can see for the first time first time

第一次看清一切

Just like the first time

就好像第一次