00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fda7d7d8fad93a1114d618d36286ddf1.mp3
点击复制
Lamorna - The King's Singers (国王歌手合唱团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'll sing to you a song it's about a maiden fair
让我为你唱首歌 讲述一位美丽姑娘
I met the other evening
那晚我与她相遇
At the corner of the square
就在广场的转角旁
She had a dark and roving eye
她眼眸深邃又灵动
She was a charming
如此迷人的
Rover
流浪者
And we rode all night
我们整夜驰骋
Through the pale moonlight
沐浴在苍白的月光下
Away down to Lamorna
一路奔向拉莫纳
Twas down in Albert square
就在阿尔伯特广场
I never shall forget
我永远难忘
Her eyes they shone like diamonds
她的眼眸如钻石般闪亮
And the evening it was wet wet wet
那晚雨落不停 不停 不停
Her hair hung down in curls
她卷发垂落肩头
She was a charming rover
是个迷人的流浪姑娘
And we rode all night
我们整夜驰骋
Through the pale moonlight
穿过苍白的月光
Away down to Lamorna
一路奔向拉莫纳
As we got in the cab I asked her for her name
当我们坐上马车 我询问她的芳名
And when she gave it me well
当她道出姓名时 天啊
Mine it was the same
竟与我妻子同名
So I lifted up her veil
于是我轻掀起她的面纱
For her face was covered over
因她面容被遮掩
And to my surprise it was my wife
令我惊讶的是 那竟是我的妻
I took down to Lamorna
我带着她前往拉莫纳
Twas down in Albert square
就在阿尔伯特广场
I never shall forget
我永远难忘
Her eyes they shone like diamonds
她的眼眸如钻石般闪亮
And the evening it was wet wet wet
那晚雨落不停 不停 不停
Her hair hung down in curls
她卷发垂落肩头
She was a charming rover
是个迷人的流浪姑娘
And we rode all night
我们整夜驰骋
Through the pale moonlight
穿过苍白的月光
Away down to Lamorna
一路奔向拉莫纳
Down to Lamorna
奔向拉莫纳
Take down to Lamorna
带我去拉莫纳
Take down
带我去
She said I know you now I knew you all along
她说 我现在认出你了 其实早就知道是你
I knew you in the dark but I did it for a lark
黑暗中就认出了你 只是和你开个玩笑
And for that lark you'll pay for the taking of the
为了这个玩笑 你得付车费
Donah:
You'll pay the fare for I declare
你得付车费 我郑重声明
Away down to Lamorna
一路奔向拉莫纳
Twas down in Albert square
就在阿尔伯特广场
I never shall forget
我永远难忘
Her eyes they shone like diamonds
她的眼眸如钻石般闪亮
And the evening it was wet wet wet
那晚雨落不停 不停 不停
Her hair hung down in curls
她卷发垂落肩头
She was a charming rover
是个迷人的流浪姑娘
And we rode all night
我们整夜驰骋
Through the pale moonlight
穿过苍白的月光
Away down to Lamorna
一路奔向拉莫纳
We rode all night
我们整夜驰骋
Through the pale moonlight
沐浴在苍白的月光下