00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fda9f8e37b9175892846fbc607091c2f.mp3
点击复制Chilly - NIKI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Do you ever think about me
你是否曾想起过我
When she ain't around is your bed cold without me
当她不在身边时，你的床是否因我而冰冷
Does her love feel just the same
她的爱是否也如我一般
Is she the one to take your last name
她是否会是那个冠你姓氏的人
Whatever the case I'm glad you're happy
无论如何，我很高兴你幸福
There ain't nothin' for me out here
这里已没有属于我的东西
Technicolor sparks fly in this city but not for me maybe next year
城市的霓虹闪烁，却与我不相干，或许明年吧
Yeah
Magic air charmin' lips but I'm never spellbound
迷人的氛围和唇齿间的魅力，却无法让我着迷
Honestly though I'm glad you found
说实话，我很高兴你找到了
Her
她
I'll stop asking questions you take care
我不会再追问，你照顾好自己
Yeah
And no I don't want you back
不，我并不想让你回到我身边
We've grown older and apart
我们已渐行渐远，各自成长
Rediscovered myself took back my heart
重新找回自己，收回我的心
Moved to a new city where I should be restartin'
搬到了新城市 本应重新开始
But I just feel nothin'
但我却毫无感觉
Though something could grow
尽管有些东西可能生长
I don't ever let it take root oh
我从不让它生根发芽
Possibility all round me
周围充满可能性
But I don't give a sh*t yeah
但我毫不在意
Numb to the bone been so long
麻木到骨子里 已经很久
Since the love bug bit
自从爱情的虫子咬过我
I'll admit maybe I quit
我承认或许我选择了放弃
December's feeling chilly
十二月的寒冷让人心凉
Takin' shots at the club to warm up and distract me from feeling empty
在酒吧里喝酒取暖，试图分散空虚的感觉
Every now and then I would remember how you made me feel
偶尔我会回想起你曾带给我的感受
Oh desolation and thrill
那种孤独与刺激交织的复杂情绪
Maybe I should try love again but I don't no
也许我该尝试再次去爱，但我并不想
To hell with other halves
去他的另一半
That's bullsh*t I'm already whole alone
那些都是胡扯，我一个人已经完整
That don't mean that I wanna be alone
这并不意味着我想独自一人
Tangled bodies to reset my heart but it just won't
试图用亲密来重置我的心，但它却无动于衷
But I ain't bitter babe
但我并不怨恨，宝贝
I've moved on I just hate
我已经向前看了，我只是讨厌
That nothing blooms since you
自从你离开后，一切都失去了生机
Possibility all round me
周围充满可能性
But I don't give a sh*t yeah
但我毫不在意
Numb to the bone been so long
麻木到骨子里 已经很久
Since the love bug bit
自从爱情的虫子咬过我
I'll admit maybe I quit
我承认或许我选择了放弃