00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fdac4c86abd7ddde2e190c573db11d9e.mp3
点击复制Never Romantic - なにわ男子 (浪花男子)
TME享有本翻译作品的著作权
曲：中村瑛彦
编曲：中村瑛彦
Romantic romantic
浪漫至极 富有情调
Romantic romantic
浪漫至极 富有情调
This is romantic
这样就已足够浪漫
急展開 やっちゃうぞ (yeah)
剧情急速展开 要行动了
I'm gonna shake up this romance
我要让这段浪漫史掀起一场波澜
こっちおいで beautiful (yeah)
来到我身边吧 实在是美好
You're you're my angel
你就是 你就是我的天使
超四苦八苦 でもずっと夢中
哪怕苦不堪言仍始终为你着迷
君にだけぞっこん
只对你一见倾心
(見惚れちゃうよ)
(彻底对你着迷)
あっちこっちそっちどっち
不论何处都会出现你的身影
I am a boyfriend?
我是你的男友吗?
意外に頼り甲斐あるじゃん
真想不到你竟然是这么可靠
って思って欲しいのに
明明希望你能如此作想
裏目に出て
结果却适得其反
ギャップにすりゃなんねえ
根本就不需要所谓的反差萌
詰んでます？ 諦めます？
走投无路了吗？要放弃吗？
いやいや必ず get you baby
不行不行 我必须要得到你 宝贝
「俺と恋 しようよ？」
“来跟我 谈恋爱吧？”
はじめましてのときめきさ
第一次体会到心动的感觉
あの日romantic到来
浪漫终于在那天到来
バキュン バキュン バキュン
心动 心动 心动不已
Why ?
为什么 ?
ずキュン ずキュン ずるいよ
悸动 悸动 实在狡猾
ハートポーズをちょうだい
希望你可以对我比个心
僕の手に重ねてちょうだい
请将你的手放在我手上
ドジっぽいも 素っ気ないも
不论是你的笨拙还是冷淡
いいの いいの
都很好 都很好
ぜんぶぜんぶ好きだよ
我全部全部都很喜欢
Never romantic lady
不谙浪漫情调的女士
いつかいつか振り向かせたいよ
希望有朝一日你能对我回心转意
How do I deal with this love?
我究竟应该如何面对这份爱呢?
進展なし どうしよ (yeah)
毫无进展 到底要如何是好
No chance to advance romance
根本没有机会发展一段浪漫史
手強すぎる charming girl (yeah)
让人难以招架 魅力非凡的女孩
Pure pure もはやVenus?
纯粹美好简直就是维纳斯?
接近戦じゃ不利？
近身战处于劣势情况？
情報戦も無理？
情报战也行不通？
なんなの無敵なの
到底怎么回事 实在无敌
(いじけちゃうよ )
(让我觉得过于沮丧)
僕ばっか必死パッチ
总是我在如此拼命出击
いつまでboyfriend?
能够当你的男友多久?
Coolだったり
时而帅气
無邪気すぎるとこだったり
时而也会天真过了头
まさにそのギャップ
正是这样的反差萌
最強すぎねえ？
才强得可怕吧？
カンスト級 君の魅力 溢れすぎだよ
达到满级 你的魅力 多到满溢而出
弾けちゃいそうなドキドキさ
让我心动到就要忍不住爆发
ついにromantic渋滞
终于导致浪漫拥堵
ドクン ドクン ドクン
扑通 扑通 心跳剧烈
Wait
等一下
バクン バクン だめだよ
啪咚 啪咚 根本不行
Heartbeatをちょうだい
让我感受到你的悸动
僕と同じにしてちょうだい
请与我保持相同的节奏
何気ない一言も表情も
你不经意的一句话 一个表情
ぜんぶ名場面だよ
全都能成为名场面
Never romantic lady
不谙浪漫情调的女士
いつかいつか振り向かせたいよ
希望有朝一日你能对我回心转意
You're always shining
你始终闪耀着璀璨光彩
The love of my life
你就是我的此生挚爱
Romantic 幸せの形は
浪漫至极 幸福的模样
Romantic 人それぞれ違う
浪漫至极 其实也因人而异
君にとって僕は役不足かも
或许在你的眼中我并不够格
いつも願っているから
但我一直都在为此祈祷
日々楽しくあるように
希望你每天都过得快乐
詰んでます 諦めます
已经陷入绝境 该放弃了
解けない魔法 片想いさ
这场单恋的魔法根本无法解除
「ねぇ 俺と恋 しようよ」
“呐 来跟我谈一场恋爱吧”
はじめましてのときめきさ
第一次体会到心动的感觉
あの日romantic到来
浪漫终于在那天到来
バキュン バキュン バキュン
心动 心动 心动不已
Why?
为什么?
ずキュン ずキュン ずるいよ
悸动 悸动 实在狡猾
ハートポーズをちょうだい
希望你可以对我比个心
僕の手に重ねてちょうだい
请将你的手放在我手上
ドジっぽいも 素っ気ないも
不论是你的笨拙还是冷淡
いいの いいの
都很好 都很好
ぜんぶぜんぶ好きだよ
我全部全部都很喜欢
Never romantic lady
不谙浪漫情调的女士
いつかいつか振り向かせたいよ
希望有朝一日你能对我回心转意
ずっと fall in love
永远都沉溺在爱河中
どうすればいいのです？
我究竟应该如何是好呢？
Romantic
浪漫至极
スタートしなくても僕にとっては
哪怕还没有正式开始 可是于我而言
This is romantic
这样就已足够浪漫