00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fdac936d7b49fa95a53473b1dd82458a.mp3
点击复制GRAVITY Ф - Aqua Timez (アクア タイムズ)
詞∶太志
曲∶AquaTimez
イカロスのような
失去如同伊卡洛斯般
無垢な勇気を失くして
纯洁的勇气
今
现在
生きてる僕ら
活着的我们
それなりの日々を
普通的日子
それなりに
只是那样
ただ過ごして
普通地过着
はてなを握りしめてる
握紧困惑
答えを探すと
寻找答案
迷路になる
却迷了路
答えが此処にあると知れば
如果知道答案在此处
全てが新しい音色になる
一切就会换成新的音色
この風の向こうに
这风的对面
確かな輝きがあるはずさ
一定有实实在在的光辉
そう信じて
这样相信着
その涙はきっと
总有一天那眼泪
いつか乾くはずさ
也会干涸
今はまだ難しくても
即便现在还很难
今は遠く見えても
即便现在看起来还很远
わずかな微笑みだけでいい
些许的微笑就好
風を切って
迎着风
息を切らして
气喘吁吁地
走ってくんだよ
奔跑下去
恐れることはない
没有什么好可怕的
君のその眼は
你的那双眼睛
暗闇に段々
越来越适应
慣れてゆくよ
黑暗了
気をつけるべきは
应该注意的是
君のその眼が
你的那双眼睛
眩しさにすら
就连炫目的光芒
慣れてしまうこと
都慢慢地习惯了
写真に映った林檎ならば
如果是照片中的苹果的话
呼吸をすることなく
不会呼吸
赤く
通红地
永遠に若く
永远年轻地
燃え続ける
继续燃烧
誰も愛さない
谁都不爱
そう決めていたのに
明明已经这样决定了
不意に胸が
不可预料地
ときめいたり
心动
大丈夫と言って
说没有关系
だいじょばないことを
无法拥抱完
抱えきれず
麻烦的事情
涙に変えてきた
渐渐地变成了眼泪
覚めない
在醒不来的
夢の中で
梦里
過去さえも
不管是过去
未来さえも
还是未来
塗り替えようとした
都想要更改
受け止めることが
害怕
怖くて
接受
目を閉じた
而闭上了眼睛
僕の両腕で昨日のあなたを
我的双臂无法抱住
抱きしめることはできず
昨天的你
僕の唇で明日のあなたにキスを
我的唇也无法吻住
することもできないけど
明天的你
追い風に乗って
乘着顺风
あなたの手をとって
拉着你的手
今日をただ駆け抜けて
只是穿过今天
夕暮れの向こうで
在黄昏的对面
星が泣きだしたら
如果星星哭了起来
優しい歌
我们就一起唱
二人で歌おう
温柔的歌吧
今はまだ
现在小声地
小さな声でいい
歌唱就好了
声にならなくてもいいよ
就算发不出声音也没有关系
君と僕の唇を
用歌声连接
歌で繋ごう
你和我的唇吧