Taken - BLUE ENCOUNT (ブルーエンカウント)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:田邊駿一
曲:田邊駿一
I don't know
我不知道
I don't know
我不知道
Someone has taken my heart
有人已偷走我的心
Welcome to fool world
欢迎来到愚者的世界
I know
我明白
It's place
这就是归宿
スッと溶けそうなこの夜に
在这即将消融的夜色里
吐き出した悲しみは響かない
倾吐的悲伤无人回应
あっという間に傷は広がり
转瞬间伤口不断扩散
一人だけじゃ治せなくなってた
仅凭自己已无法愈合
人の痛みに泣くフリして
假装为他人的痛苦流泪
自分と比べて笑う
却在对比中暗自嘲笑
その罰がここにきて
此刻这份惩罚降临
首を絞めてにやけている
扼住喉咙发出扭曲嗤笑
I don't know
我不知道
I don't know
我不知道
Someone has taken my heart
有人已偷走我的心
I don't know
我不知道
I'm mosquerading as a man with a right
我伪装成正义的化身
I don't know
我不知道
I don't know
我不知道
Someone has taken my way
有人已夺走我的路
Welcome to fool world
欢迎来到愚者的世界
I know
我明白
It's place
这就是归宿
誰かに放つ罵倒の声は
向他人抛出的辱骂声
自分をいつか滅ぼす
终将反噬毁灭自己
真実も失望も
真相与失望都在
首を長くして待ってる
伸长脖子静静等待
I don't know
我不知道
I don't know
我不知道
Someone has taken my heart
有人已偷走我的心
I don't know
我不知道
I'm mosquerading as a man with a right
我伪装成正义的化身
I don't know
我不知道
I don't know
我不知道
Someone has taken my way
有人已夺走我的路
I am masquerading now
此刻我正戴着假面
I don't know
我不知道
I don't know
我不知道
Someone has taken my heart
有人已偷走我的心
I don't know
我不知道
I'm mosquerading as a man with a right
我伪装成正义的化身
I don't know
我不知道
I don't know
我不知道
Someone has taken my way
有人已夺走我的路
Welcome to fool world
欢迎来到愚者的世界
I know
我明白
It's place
这就是归宿