00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fdb03bee4addf0e12cd20b2d8f357f15.mp3
点击复制2008年6月真题短文1(2/2) - 英语听力
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Many water scooter operators are inexperienced and ignorant of navigational rules
许多水上摩托艇操作者经验不足，且不了解航行规则
Which increase the potential for accidents
这增加了事故发生的可能性
The increasing popularity of the scooter has aggravated the problem
摩托艇的日益流行加剧了这一问题
Providing more water vehicles to compete for the same space
更多的水上交通工具在同一片水域中竞争空间
Crowded water waves are simply an open invitation to disaster
拥挤的水面无异于为灾难敞开了大门
In addition to the inherent operational hazards of water scooters
除了水上摩托艇本身的操作风险外
They are proving to be an environmental nuisance
它们还成为了环境中的一大困扰
Beach residents complain of the noise of the scooters
海滩居民抱怨摩托艇的噪音
The pacific whale foundation on the
太平洋鲸鱼基金会
West coast expressed concern that the
在西海岸表示担忧
Scooters are frightening away
这些摩托艇正在吓跑
An endangered species of whale that
一种濒危的鲸鱼
Migrates to Hawaii for breeding
它们迁徙到夏威夷繁殖
Regulations such as minimum operating
诸如最低操作年龄
Age restricted operating areas and
限制操作区域和
Compulsory classes in water safety are essential
强制水上安全课程等规定至关重要
Without such regulations
若无此类规定
Tragedies involving water scooters are sure to multiply
水上摩托艇悲剧必将增多
Which makes many beaches unsafe
这使得许多海滩不再安全