00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fdb1e584875367ec70dad9af5555437b.mp3
点击复制
High Summer (Remastered) - Van Morrison
By the mansion on the hillside
山坡上的那座宅院
Red sports car comes driving down the road
红色的跑车在道路上飞驰
And pulls up into the driveway
它驶进私人车道
And a story does unfold
一个故事就此展开
She's standing by the rhododendrons
她站在杜鹃花旁袅袅婷婷
Where the roses are in bloom
那儿绽放出醉人的玫瑰花
Looking out at the Atlantic ocean
向远望去 那是大西洋
And in her head she hums this tune
她脑海中响起一首歌曲
Thank God the dark nights are drawing in again
感谢上帝 黑夜变得越来越短
'Cos high summer has got me down
因为炎热的夏天让我高兴不起来
I'll wait till the end of August
我在等待八月的尾巴
And get off this merry-go-round
从琐碎的事情中挣脱出来
And they shut him out of paradise
他们堵住了他进入天堂的入口
Called him Lucifer and frowned
把他称作皱眉的路西法
She took pride in what God made him
她为上帝赐予他的一切感到骄傲
Even before the angels shot him down to the ground
即使从前天使将他彻底贬入凡间
He's a light out of the darkness
他是冲破黑暗的一盏明灯
And he wears a starry crown
头戴闪闪发光的王冠
If you see him nothing will shake him
看见他你就会知道 没有人能使他动摇
'Cos high summer has got him low down
因为盛夏让他保持谦逊默默耕耘
High summer's got him lonesome
但是盛夏同样使他寂寞无比
Eyen when he makes the rounds
即使他在四处拜访邻人
There's been no two ways about it
这样的情况也毫无疑问
High summer's got him low down
盛夏同样使他寂寞无比
Checked in to the tiny village by the lakeside
去到湖边的小村庄吧
Settled down to start a new
远离政治
Far away from the politicians
重新开始新生活
And the many chosen few
但很少有人这样做
Far away trom the jealousy factor
远离猜疑和妒忌
And everything that was tearing him apart
一切的事物都能使他分裂
Far away from the organ grinder
远离在街头卖艺的演奏者
And everyone that played their part
每个人都有自己扮演的角色 各自发挥着作用
And they shut him out of paradise
盛夏同样使他寂寞无比
Called him Lucifer and frowned
把他称作皱眉的路西法
'Cos he took pride in what God made him
把他称作皱眉的路西法
Eyen before the angels shot him to the ground
即使从前天使将他彻底贬入凡间
He's a light out of the darkness
他是冲破黑暗的一盏明灯
And he wears a starry crown
头戴闪闪发光的王冠
If you see him nothings shaken
看见他你就会知道 没有人能使他动摇
'Cos high summer's got him low down
因为盛夏让他保持谦逊默默耕耘
High summer's on the rebound
盛夏令他徘徊沮丧
High summer's got him low down
盛夏同样使他寂寞无比
High summer's on the rebound
盛夏令他徘徊沮丧
High summer's got him down low down
盛夏同样使他寂寞无比
High summer's on the rebound
盛夏令他徘徊沮丧
High summer's got him low down
盛夏同样使他寂寞无比
Low down
寂寞无比