00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fdb1f165f1c324157abbd0b3ddece78f.mp3
点击复制I'm Gonna Be 500 Miles - The Proclaimers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Reid
Composed by：Reid
When I wake up well I know I'm gonna be
当我醒来时 我知道我会成为
I'm gonna be the man who wakes up next you
那个在你身旁醒来的人
When I go out yeah I know I'm gonna be
当我外出时 我知道我会成为
I'm gonna be the man who goes along with you
那个始终陪伴你的人
If I get drunk well I know I'm gonna be
若我喝醉 我知道我会成为
I'm gonna be the man who gets drunk next to you
那个醉倒在你身边的人
And if I haver up yeah I know I'm gonna be
若我喋喋不休 我知道我会成为
I'm gonna be the man who's havering to you
那个只对你倾诉的人
But I would walk 500 miles
我愿跋涉五百里路
And I would walk 500 more
再走五百里又何妨
Just to be the man who walks a thousand miles
只为成为那个跨越千山万水
To fall down at your door
来到你门前的人
When I'm working yes I know I'm gonna be
工作时我深知自己必将
I'm gonna be the man who's working hard for you
成为为你拼搏奋斗的人
And when the money comes in for the work I do
当我用劳动换来报酬
I'll pass almost every penny on to you
定会将每一分都献给你
When I come home when I come home well
当我归家时 当我归家时
I know I'm gonna be
我知道我将成为
I'm gonna be the man who
那个永远
Comes back home to you
回到你身旁的人
And if I grow-old
若岁月催我老去
Well I know I'm gonna be
我深知自己仍会
I'm gonna be the man who's growing old with you
是那个与你共白头的人
But I would walk 500 miles
我愿跋涉五百里路
And I would walk 500 more
再走五百里又何妨
Just to be the man who walks a thousand miles
只为成为那个跨越千山万水
To fall down at your door
来到你门前的人
Da da da da da da
Da da da da da da
Da da da dun diddle un diddle un diddle uh da
哒 哒 哒 嘟 嘀 嘟 嘀 嘟 嘀 哒
Da da da da da da
Da da da da da da
Da da da dun diddle un diddle un diddle uh da
哒 哒 哒 嘟 嘀 嘟 嘀 嘟 嘀 哒
When I'm lonely well I know I'm gonna be
当我孤独时 我知道我会怎样
I'm gonna be the man who's lonely without you
我会成为那个没有你而孤独的人
And when I'm dreaming well I know
当我做梦时 我知道
I'm gonna dream
我会梦见
I'm gonna dream about the time when
我会梦见那些
I'm with you
与你相伴的时光
When I go out when I go out well
当我外出时 当我外出时
I know I'm gonna be
我知道我将成为
I'm gonna be the man goes along with you
那个永远陪伴你的人
And when I come home when
当我回到家时
I come home yes I know I'm gonna be
是的我知道我会成为
I'm gonna be the man who comes back home with you
那个与你一同归家的人
I'm gonna be the man who's coming home with you
那个与你携手回家的人
But I would walk 500 miles
我愿跋涉五百里路
And I would walk 500 more
再走五百里又何妨
Just to be the man who walks a thousand miles
只为成为那个跨越千山万水
To fall down at your door
来到你门前的人
Da da da da da da
Da da da da da da
Da da da dun diddle un diddle un diddle uh da
哒 哒 哒 嘟 嘀 嘟 嘀 嘟 嘀 哒
Da da da da da da
Da da da da da da
Da da da dun diddle un diddle un diddle uh da
哒 哒 哒 嘟 嘀 嘟 嘀 嘟 嘀 哒
Da da da da da da
Da da da da da da
Da da da dun diddle un diddle un diddle uh da
哒 哒 哒 嘟 嘀 嘟 嘀 嘟 嘀 哒
Da da da da da da
Da da da da da da
Da da da dun diddle un diddle un diddle uh da
哒 哒 哒 嘟 嘀 嘟 嘀 嘟 嘀 哒
And I would walk 500 miles
我愿跋涉五百里
And I would walk 500 more
再走五百里又何妨
Just to be the man who walked a thousand miles
只为成为那个跨越千里的旅人
To fall down at your door
来到你门前的人