Mamushi
(Remix) - Megan Thee Stallion/TWICE (트와이스)
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Megan Pete/Yuki Chiba/K. Ota/Nija Charles/Tre'Von Waters
Produced by:Koshy
私はスター
我是个明星
Superstars
巨星
Megan
Ah
And TWICE
Remix
I get money I'm a star star star
我有的是钱 我还是个明星
Star star star star
明星 明星 明星 明星
I get money I'm a star star star
我有的是钱 我还是个明星
Star star star star
明星 明星 明星 明星
お金 稼ぐ 内らはスター
努力 赚钱 我们可是明星
お金 稼ぐ 私はスター
努力 赚钱 我可是明星
スター スター スター スター
明星 明星 明星 明星
キラキラ
闪闪发光
私はスター
我是个明星
Real hot girl shit
真正的性感尤物
I get money I'm a star
我有的是钱 我还是个明星
Star
明星
Body like a doll
身材像洋娃娃般精致曼妙
Ah
They love me in my city
在我的地盘 我人气第一 人人都爱我
All the way to Korea
一路直到韩国
All the way to Korea
一路直到韩国
I'm always rockin' ice
我总是光芒闪耀
Yeah
I'm everybody type
我就是当红不让那类
Hmm
He had to do a double take
他不禁都多看我两眼
Yeah
He seen me out with TWICE
看我跟TWICE合作
He seen me out with TWICE Yo
看我跟TWICE合作
I always set the tone
要知道我有决定权
Uh-huh
I always got it on
我时刻蓄势待发
Uh-huh
I tell a hater"Fetch"
现在告诉那些黑子们滚远点
Because they always on my bone
因为他们时常骚扰我
They always on my bone
他们时常骚扰我
My Audemars Piguet is on another time zone
我的爱彼表显示的是另一个时区的时间
On another time zone
另一个时区的时间
I gotta stay fly
我要继续飞
Yeah
Airplane mode
调成飞行模式
Mwah
I ain't gotta wait for winter to get cold
我可不想乖乖等到寒冷的冬日
I ain't gotta wait to type to get bold
我也不是乖乖等待熬出头的那一类人
Head shoulders knees toes
从头到脚
Baow baow baow
Work it out I'm body goals
坚持锻炼 我很注重身材管理
I'm body goals
我很注重身材管理
Make 'em sing another language
让他们都用不同的语言唱起我这首歌
I'm like Duolingo
我就像是个语言学习工具
私はスター
我是个明星
I drop on a Friday
在周五我发行专辑
Knock it out like Debo
跟Debo一样来个一鸣惊人
I get money I'm a star star star
我有的是钱 我还是个明星
Star star star star
明星 明星 明星 明星
I get money I'm a star star star
我有的是钱 我还是个明星
Star star star star
明星 明星 明星 明星
お金 稼ぐ 内らはスター
努力 赚钱 我们可是明星
お金 稼ぐ 私は スター
努力 赚钱 我可是明星
スター スター スター スター
明星 明星 明星 明星
キラキラ
闪闪发光
私はスター
我是个明星
TWICE
Had you listen once then made you look twice
用耳朵和眼睛关注我们 我们就是“TWICE”
Bad and hot like Meg
跟Megan Thee Stallion一样炙手可热
Ah
Nine stallions on your mind
你满脑子胡思乱想
All these trophies we just winnin' up the price
这些荣誉奖杯 我们的价值远不止于此
Then we sold out your closet like we did at MetLife
演唱会门票瞬间售罄 就像是我们在纽约MetLife体育馆演唱会一样
Oh
Sold out SoFi
我们加州SoFi体育馆的门票售罄
Oh
Nissan on fire
日本Nissan体育场的演出也同样火爆不已
Yeah
One spark baby ooh-la-la that's what we like
"One spark"我们就是那不灭的火花
We're the originators global entertainers
我们就是当之无愧的开创者 更是全球知名艺人
Your favorite girl groups sing our song screamin'"TWICE"
你最喜欢的女团唱着我们的歌 喊着“TWICE”
I just do my dance and I move my hips
我只是跳跳舞 扭动屁股
Hips
If you don't understand you should read my lips
如果你不明白 你应该读懂我的唇语
I'm a star baby I'm a star
我是个明星 宝贝 我是明星
In America to Seoul Korea
从美国到韩国首尔
I get money I'm a star star star
我有的是钱 我还是个明星
Star star star star
明星 明星 明星 明星
I get money I'm a star star star
我有的是钱 我还是个明星
Star star star star
明星 明星 明星 明星
お金 稼ぐ 内らはスター
努力 赚钱 我们可是明星
お金 稼ぐ 私はスター
努力 赚钱 我可是明星
スター スター スター スター
明星 明星 明星 明星
キラキラ
闪闪发光
私はスター
我是个明星