Don't Knock - Tom Jones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You don't knock ring punch a hole
无需敲门 不必叩响 更不必破门而入
The door's wide open a-waitin' for your soul
天堂之门永远敞开 静候你的灵魂
You don't knock you just walk on in
不必敲门 只管坦然步入
I've walked life's winding road
我走过人生蜿蜒路
I'm tryin' to bear the load
肩负着重担前行
And I traveled both night and day
日夜兼程风雨无阻
So tired I could hardly pray
疲惫得几乎无力祈祷
Well Jesus my light and guide
耶稣啊 你是我的光与向导
Oh He's ever by my side
祂永远守护在我身旁
So I'm walkin' not a-knockin' into heaven with pride
所以我昂首阔步 无需叩门 自豪踏入天堂
You don't knock (you don't knock)
无需敲门(无需敲门)
You just walk on in
只管从容步入
The door (the door)
那扇门(那扇门)
Into heaven's inn
通往天国的客栈
Theres love (theres love)
那里有爱(有爱)
And joy for you to share (to share)
有欢乐与你分享(分享)
The whole day through
终日不息
I know (I know)
我知道(我知道)
My friends are there to rest (to rest)
我的挚友在那里安息(安息)
In the heaven's nest
在天堂的怀抱里
You don't knock ring punch a hole
无需敲门 不必叩响 更不必破门而入
The door's wide open a-waitin' for your soul
天堂之门永远敞开 静候你的灵魂
You don't knock you just walk on in
无需叩门 径自步入其中
I'll have no need to fear (Oh yeah )
我将无所畏惧(哦 是的)
Well He is ever near (Oh yeah )
因祂常伴左右(哦 是的)
He'll know my work was true (Oh yeah )
祂知我诚心耕耘(哦 是的)
So glad the day is through (Yeah )
欣喜白昼已尽(是的)
Well it wasn't for me to say (Oh yeah )
这本非我能断言(哦 是的)
I didn't think I'd make my way (Oh Yeah )
未曾想能寻得归途(哦 是的)
So I'm walkin' not a-knockin' to heaven with pride
我昂首阔步 无需叩门 自豪迈向天堂
You don't knock (you don't knock)
无需敲门(无需敲门)
You just walk on in
只管从容步入
The door (the door)
那扇门(那扇门)
Into heaven's inn
通往天国的客栈
Theres love (theres love)
那里有爱(有爱)
And joy for you to share (to share)
有欢乐与你分享(分享)
The whole day through
终日不息
I know (I know)
我知道(我知道)
My friends are there to rest (to rest)
我的挚友在那里安息(安息)
In the heaven's nest
在天堂的怀抱里
You don't knock ring punch a hole
无需敲门 不必叩响 更不必破门而入
The door's wide open a-waitin' for your soul
天堂之门永远敞开 静候你的灵魂
You don't knock you just walk on in
不必敲门 只管坦然步入