00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fdc0f27e87f8ed70b9d96b67718fa2c5.mp3
点击复制
グレイスケイル - ヰ世界情緒
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：糸井塔
曲：糸井塔
簡単なことさえ見紛う
就连简单之事也难以辨清
このグレイスケイル
这片混沌的灰阶
凄惨なレアリティ
惨烈如稀世的残片
この声で触れて
用这声音去触碰
人間の性より
比起人类的劣根性
喪われたウェルネス
更渴望失落的康宁
安全な観測点
安全无虞的观测点
安全な観
安全无虞的观测点
有機的な私生活未満の
活在这未达及格线的有机日常
体たらくな体持て余してる
困顿于这具百无一用的躯壳
枯れた根 蟻が集り有難がる
蚁群聚集在枯萎根茎感恩戴德
手練れが繰り返す 生と死の儀礼
老练者反复操演生死仪式
空想に耽る中毒
沉溺于空想的毒素
生涯に蓋し修飾
遮蔽生涯粉饰太平
泪に塗れた染みが居座る
被泪水浸透的污渍盘踞在此
天井に描く
天花板上描绘着
画家のオープンワールド
画家臆想的开放世界
世を偲ぶ素人の思慮
外行人揣度世事的思量
この惑星これよりどうしろと
这颗星球到底要人如何自处
催しも浪費も色とりどり
庆典或挥霍皆色彩缤纷
だのに私 from 黒 to 白 のみ
而我眼中却只有黑白两极
簡単なことさえ見紛う
就连简单之事也难以辨清
このグレイスケイル
这片混沌的灰阶
凄惨なレアリティ
惨烈如稀世的残片
この声で触れて
用这声音去触碰
斜に構えてる態で
摆出一副事不关己的姿态
何に縋ってる メーデー
究竟在求救什么 五月天
混線足る致死量
混乱不堪的致命剂量
迫るエンドロールの中で
在逼近的谢幕字幕中
不幸自慢ばかり捩り拗れた
不幸自夸尽是扭曲的矫饰
抗弁垂れた to eat ご馳走
垂死辩解的饕餮盛宴
寧ろ 君のが針のモロ筵
你比铺满针刺的草席更刺人
仲良しこよしも綺麗ごとでしょう
亲密无间也不过虚伪的粉饰
企業に就職
就职于企业
厄介払い ミューティレーション
驱除灾厄 自残行为
着せ替え可能な 生きてる証拠
可替换的存活证明
切れ味 獰猛 見せたいモード
锋芒毕露的凶暴模式
危険な猛毒
危险的猛毒
ヰ世界情緒は偏在する
ヰ世界情绪遍布每个角落
ヰ世界情緒は偏在する
ヰ世界情绪遍布每个角落
ヰ世界情緒は偏在する
ヰ世界情绪遍布每个角落
世を偲ぶ素人の思慮
外行人揣度世事的思量
この惑これよりどうしろと
这颗星球到底要人如何自处
徒労しも 兆しも目指し 意味なし
徒劳无功的征兆毫无意义
最期は皆々が神頼み
最后众人皆向神明乞怜
簡単なことさえ見紛う
就连简单之事也难以辨清
このグレイスケイル
这片混沌的灰阶
凄惨なレアリティ
惨烈如稀世的残片
この声で触れて
用这声音去触碰
斜に構えてる態で
摆出一副事不关己的姿态
何に縋ってるメーデー
究竟在求救什么五月天
混線足る致死量
混乱不堪的致命剂量
迫るエンドロールの中で
在逼近的谢幕字幕中
其他人正在听的歌
百战成诗2023(现场版)
令狐襄儿&AG超玩会梦泪&晃儿&帝听sakya&顾知行&晴愔&纪粹希&南风ZJN&木易Maria&魅子&果酱ya&诺言Jason&鹿为鱼&PEIQI&亡海Aries&于冬然&河豚豚&屿汐学长&楚歌同学&Babystop_山竹&梦璟SAYA&冬子&沈新程&沈谧仁&棒三狗&皮克桃&磊SIR&叶洛洛&孔翔宇&执素兮&辰小弦&小锦鲤轩儿&糯米Nomi&花千诚&Tacke竹桑&申天奇&奇然&小时姑娘&王鹿蜀&根小八&陈泇伊&Yakuri&慕北&九渊&肥皂菌丨珉珉的猫咪丨&洛劫&橙翼&佑可猫&笛呆子囚牛&佑旻yomi&UZ·REID伯虎&萧忆情Alex&王梓钰&江晓晖&尘溪&樱九&陌秋离&畅畅酱&谭朝月&木下结草&栩影&呦猫UNEKO&老虎欧巴&Sa艾斯歌&不馋&大门E&梦岚&墨臻&孙艾藜&明熹Milo&秦瑜&花房种鱼&少年霜&沙栩帆（圣雨轻纱）&小曲儿&甘璐&李彦丰&岑今山（停用）&流浪的蛙蛙&兔阿&司鸿博&嗷呜一口仙贝（陈婉琳）&岁月长平&为了狮子头&水云汐Camus&小歌儿&吴晛&凌之轩&张一纯&墨雨晨&NL不分&玉璇玑&声优小剧场&水禹&李逍遥&董真&凑诗&沉鱼会吐泡泡&海疼er&修也Xavier&裂天&柏凝&戴超行&峰峰疯了&黄麒Eros&林牧遥&韩智愚&排骨教主&祈Inory&木延觉