What Became of the Likely Lads - Ameritz - Tribute
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Please don't get me wrong
请别误解我的心意
See I forgive you in a song
听我用歌声原谅你
Will call the Likely Lads
会呼唤那些老友相聚
But if it's left to you
但若由你决定结局
I know exactly what you'd do
我早知你会如何处置
With all the dreams we had
我们曾有过的所有憧憬
Just blood runs thicker oh
毕竟血浓于水啊
We're as thick as thieves you know
我们曾亲密无间 你知道
If that's important to you
若这对你意义非凡
It's important to me
对我亦是珍贵万千
I tried to make you see
我曾试图让你明白
But you don't wanna know
你却不愿倾听分毫
You don't want to know
你始终拒绝知晓
If you pipe all summer long
若你整夏恣意放纵
Then get forgiven in a song
却想借歌声获得宽宥
Well that's a touch my lad
这未免太过天真 我的朋友
They sold the rights to all the wrongs
他们将所有过错都标价出售
And when they knew you'd give me songs
明知你会赠我以歌谣
Welcome back I said
我说 欢迎回来
The blood runs thicker oh
血脉相连啊
We're as thick as thieves you know
我们曾亲密无间 你知道
If that's important to you
若这对你意义非凡
It's important to me
对我亦是珍贵万千
I tried to make you see
我曾试图让你明白
But you don't wanna know
你却不愿倾听分毫
You don't want to know
你始终拒绝知晓
Oh what became of the Likely Lads
昔日少年今何在
What became of the dreams we had
我们曾经的梦想去了何方
Oh what became of forever
永恒誓言终成空
Oh what became of forever
永恒誓言终成空
Though we'll never know
尽管永远无法知晓
Please don't get me wrong
请别误解我的心意
See I forgive you in a song
听我用歌声原谅你
Will call the Likely Lads
会呼唤那些老友相聚
We all bought the ones
我们都曾拥有过
We taught 'em all we wrote the songs
我们倾囊相授 写下那些歌谣
That's filled with dreams we have
满载着我们曾经的梦想
But blood runs thicker oh
但血脉终究更浓 啊
We're as thick as thieves you know
我们曾亲密无间 你知道
If that's important to you
若这对你意义非凡
It's important to me
对我亦是珍贵万千
I tried to make you see
我曾试图让你明白
But you don't wanna know
你却不愿倾听分毫
You don't want to know
你始终拒绝知晓
Oh what became of the Likely Lads
昔日少年今何在
What became of the dreams we had
我们曾经的梦想去了何方
Oh what became of forever
永恒誓言终成空
Oh what became of forever
永恒誓言终成空
We'll never know
我们永远无法知晓
But blood runs thicker oh
但血脉终究更浓 啊
We're as thick as thieves you know
我们曾亲密无间 你知道
If that's important to you
若这对你意义非凡
It's important to me
对我亦是珍贵万千
I tried to make you see
我曾试图让你明白
But you don't wanna know
你却不愿倾听分毫
You don't want to know
你始终拒绝知晓
Oh what became of the Likely Lads
昔日少年今何在
What became of the dreams we had
我们曾经的梦想去了何方
Oh what became of forever
永恒誓言终成空
Oh what became of forever
永恒誓言终成空
We'll never know
答案永难寻