00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fdc7127eedc65a79e48e42c6b4e03fd5.mp3
点击复制有罪布告 - BLUE ENCOUNT (ブルーエンカウント)
词：田邊駿一
曲：田邊駿一
真っ黒で真っ白な戦争
一场昏暗漆黑却纯白无瑕的战役
瓦礫の上蹴り進む
踩过断壁残垣挣扎前进
四方から放たれた罵声の矢たちは
四面八方涌来的谩骂犹如无数箭矢
可笑しな軌道描いて
划出荒诞可笑的弧线
容易く命に突き刺さっていく
轻而易举地贯穿鲜活的生命
"争いに美談は存在しない"
“纷争之中不存在任何美谈佳话”
知ってても誰もが黙秘を行使
即使人人皆知 每个人也选择保持沉默
かったるい恩を着せあって
反复相互欠下人情 令人厌倦不堪
今日も人間ごっこに夢中です
今天也沉迷于扮演人类的过家家游戏
かまえた刃に反射する私欲が
手中举起的利刃背面 反射出贪婪私欲
この視界さえぎる
蒙蔽眼前整个视野
そうだ 真っ黒で真っ白な戦争
没错 一场昏暗漆黑却纯白无瑕的战役
いびつな力纏ってさ
扭曲邪恶的力量缠身
人の皮を被る悪魔 賢しく手招く
披着人皮的恶魔 自以为是地挥手应和
まっすぐでまっさらな本性
就是现在 不顾一切地大肆宣扬
今こそ派手に振りかざす
坦然直率且不加矫饰的本性
これでも護りたい明日は
即便如此也依然心存
まだあるよ
渴望守护的未来
つまりは
总而言之
この世に生ける全部 有罪
世间一切生灵 全部有罪
死ねと心で願っただけで
倘若仅仅只是一心求死
罪になる未来が来たとしたら
便注定会迎来罪恶的未来
もうあたしゃとっくに死刑台の上
反正我早已被判决死刑
どこから見てもただのド下衆
是个彻头彻尾的卑劣之种
検討はずれな誘導尋問
预测错误的诱导审问
嫌よ嫌よも あらまあ 嫌のうち
令人格外反感 那么不如趁着讨厌
惚れた腫れたの愛憎劇場
上演一出爱恨交织的言情戏码
どなたか運命を
哪位愿意替我化解
解いてくれませんか？
命运的捆绑束缚？
真っ黒で真っ白な戦争
一场昏暗漆黑却纯白无瑕的战役
いびつな力纏ってさ
扭曲邪恶的力量缠身
友のような笑顔で近づき
摆出一副友人般亲切的笑容接近
崖から蹴落とす
下一刻便亲手将我推下悬崖
まっすぐでまっさらな本性
就是现在 不顾一切地大肆宣扬
今こそ派手に振りかざす
坦然直率且不加矫饰的本性
それでも信じたい
即便如此也依旧渴望坚信的
この想いは何よ
这份意志 又是什么
「君の気持ちわかるから」って
“我理解你的心情”之类的话
なんかウザい
莫名惹人厌烦
準備なく入った社会の先には
不曾做好觉悟就踏入社会深渊
後味の悪い絶頂しかなくて
尽头唯有令人心有余悸的高潮
どんな罰も報いも受けるからさあ
无论怎样的罪罚与果报我皆愿承担
どうか独りにはしないでよ
拜托你不要抛下我孤身一人
そうだ 真っ黒で真っ白な戦争
没错 一场昏暗漆黑却纯白无瑕的战役
いびつな力纏ってさ
扭曲邪恶的力量缠身
人の皮を被る悪魔 賢しく手招く
披着人皮的恶魔 自以为是地挥手应和
まっすぐでまっさらな本性
就是现在 不顾一切地大肆宣扬
今こそ派手に振りかざす
坦然直率且不加矫饰的本性
これでも護りたい明日は
即便如此也依然心存
まだあるよ
渴望守护的未来
汚れたこの手
以这双肮脏的手
誇りを持って高らかに裁き下す
高傲地宣判裁决
つまりは
总而言之
この世に生ける全部有罪
世间一切生灵 全部有罪
なんか ウザい
莫名烦躁不堪
全部有罪
全部有罪
なんか ウザい
莫名烦躁不堪
全部有罪
全部有罪