Why you trippin? - Cloudybay (클라우디베이)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Cloudybay
曲:Cloudybay/Kirim/Hyper
编曲:Kirim/Hyper
바보처럼 why you trippin
像个傻瓜一样 你为何如此纠结
그런 널 볼 수 만은 없어서 ring ring
我无法坐视不理 所以打电话给你
Huh
哼
이런 반복에 반복 지겹지만
虽然这反复的循环让我厌倦
이렇게 널 잃을 순 없으니 we
但我不能就这样失去你 我们
나는 너를 너라고 안하지 우리
我不会叫你为‘你’,我们
여전하게 널 깨워 다시 붙잡았지 we
依旧唤醒你 再次抓住你 我们
바보처럼 why you trippin
像个傻瓜一样 你为何如此纠结
그래 그래 또 그 시간이 와버렸나봐
是的 是的 又到了那个时刻
이건 또 나의 잘못
这又是我的错
Babe babe 또 너를 탓하다
宝贝 宝贝 又在怪你了
다시 돌아오지 이건 나의 잘못
再次回到原点,这是我的错
온전하다가도 넌 후진
即使曾经完美 你却在退步
나의 말 한마디에 넌 바보같이
我的一句话 你却像个傻瓜一样
넌 이걸 불러 사랑이다 이건 단지
你把这称为爱 这只是
그래서 내 한마디에도 바보같이
所以你还是像傻瓜一样为我的一句话
혹시 너가 날 원했던 게 말야
你是不是曾经想要我呢
혹시 후회되진 않을까 싶다 난
或许我在想你会不会后悔
이젠 돌릴 수 없는 시간이
如今已无法挽回的时光
우리를 우리라 불러버리게만 하지
只会让我们只能称呼彼此为“我们”
Why you trippin
你为什么这么纠结
Why you trippin
你为什么这么纠结
너가 아니라면 놓았을거야 난 이미
如果不是你,我早就放手了
바보처럼 why you trippin
像个傻瓜一样 你为何如此纠结
그런 널 볼 수 만은 없어서 ring ring
我无法坐视不理 所以打电话给你
Huh
哼
이런 반복에 반복 지겹지만
虽然这反复的循环让我厌倦
이렇게 널 잃을 순 없으니 we
但我不能就这样失去你 我们
나는 너를 너라고 안하지 우리
我不会叫你为‘你’,我们
여전하게 널 깨워 다시 붙잡았지 we
依旧唤醒你 再次抓住你 我们
바보처럼 why you trippin
像个傻瓜一样 你为何如此纠结
보려던 영화는 예매해뒀지만
本打算看的电影已经提前预订
우린 갓길에 세워두네 차를
但我们却把车停在了路边
너는 한번을 안 흔들릴 것 같다가도
你看似坚定,却也会动摇一次
날 다시 불안하게 하네
却又再次让我感到不安
넌 나 같은 거는 싫어했었지만
你曾经说过不喜欢我这样的人
오래 전 부터 나는 널 찾았지만
但从很久以前 我就一直在寻觅你
우린 지금 말고는 모든 게 맞지
除了现在,我们的一切都很合适
너가 이걸 알고 있어야돼
你需要知道这件事
난 지금
我现在
지금 지금 내 가사 하나
现在,现在我的每一句歌词
오래 전에 옛사랑 따위는 없어 하나도
很久以前的旧爱什么的 一点都没有
지금 지금 난 너로 살아
现在,现在我因你而活
나는 너가 걔네랑은 다른 단 걸 알아
我知道你和他们不一样
이쯤에는 이르단 걸
都到这地步了
나도 구분 하지만
我虽然也能分辨
5년은 단순해
五年很简单
지금 지금도
现在 现在也是
흔들릴 필요도 없지
没有动摇的必要
내가 줄게 내 여전하게를
我会给你我一如既往的爱
바보처럼 why you trippin
像个傻瓜一样 你为何如此纠结
그런 널 볼 수 만은 없어서 ring ring
我无法坐视不理 所以打电话给你
Huh
哼
이런 반복에 반복 지겹지만
虽然这反复的循环让我厌倦
이렇게 널 잃을 순 없으니 we
但我不能就这样失去你 我们
나는 너를 너라고 안하지 우리
我不会叫你为‘你’,我们
여전하게 널 깨워 다시 붙잡았지 we
依旧唤醒你 再次抓住你 我们
바보처럼 why you trippin
像个傻瓜一样 你为何如此纠结