00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fdd094e8f7be160cdf7ebcd6fb1a5165.mp3
点击复制チクタク - 仁後真耶子 (にご まやこ)
詞：白瀬彩
曲：Asu(The New Classics)
チクタクと動く時計は
嘀嗒嘀嗒转动的时钟
毎日止まらずに進んでる
一日也不曾停歇地前行着
一秒ずつ一秒ずつ
一秒又一秒
ゆっくりほら前にと向かってゆく
慢慢地向着前方走去
さあ歩き出そう
迈步出发吧
自分らしく
做你自己
今日を刻んで
将今天铭记
さあ示してみよう
来吧 向世人展示吧
心が指す
心之所向的
果てない未来を
无尽的未来
願い数えよう
列举愿望吧
廻る大切な瞬間
旋转的珍贵的瞬间
始まりに戻っても
即便是回到最初
きっといつか
也一定会在何时
ずっとやがて
一直这样 回到这里
続くから
又持续走下去
チクタクと
嘀嗒嘀嗒
私夢見る時計
见证我梦想的时钟
一秒一秒
一秒一秒
まっすぐ進んで
笔直地向前
チクタクと
嘀嗒嘀嗒
動く夢見る時計
见证我变换梦想的时钟
一日一日
日复一日
新しい時間へ
向着崭新的时间前进
ねぇ嬉しい時
呐 快乐的时候
針はまるで飛び跳ねる様で
指针飞一般跳跃
ねぇ悲しい時
呐 悲伤的时候
針はまるで迷ってる様で
指针像是迷路了一般
時は戻れない
时间一去不复返
だけど終わりはないから
但却没有终止的时候
失敗していいんだよ
失败了也没关系
笑顔抱いて
带着笑脸
涙連れて
带着眼泪
叶うまで
直到梦想实现
「夢」は「今」を願う
梦想期盼当下
「今」は「夢」を願う
此刻又祈求梦想
「時間」は「夢」と「今」を抱いて
而时间覆盖了所有的梦想和现在
どこまでだって
不管到了哪里
信じてるから
都一直坚信
いつまでだって
不管到什么时候
描いてくから
都会不断描绘
永遠に向かって
向着永远
さあ歩きだそう
迈步出发吧
自分らしく
做你自己
今日を刻んでゆくから
今日渐渐逝去
チクタクと
嘀嗒嘀嗒
みんな夢見る時計
见证人们梦想的时钟
一秒一秒
一秒一秒
まっすぐ進んで
笔直地向前
チクタクと
嘀嗒嘀嗒
回る夢見る時計
梦想的时钟在转动
一日一日
日复一日
新しい時間へ
向着崭新的时间前进
チクタクと夢見る時計
嘀嗒嘀嗒 见证梦想的时钟
チクタクと夢見る時計
嘀嗒嘀嗒 见证梦想的时钟
チクタクと夢見る時計
嘀嗒嘀嗒 见证梦想的时钟
チクタクと夢見る時計
嘀嗒嘀嗒 见证梦想的时钟