00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fdd21fc8350a9ac04453d7b03052f5f7.mp3
点击复制
Matchbox Blues (With Albert King) - Stevie Ray Vaughan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now this tune should be easy for you to deal with
All you gotta do is remember back home you know what I mean
你只需记得家乡的模样 你懂我意思吧
When you was sitting out behind the house
当你独自坐在老屋后头
Practicing on your own guilt fable
纠结于内心的愧疚寓言
Trying to get things together and you couldn't make up your mind
试图理清头绪却始终犹豫不决
Kinda half way knew what you wanted to do but
隐约明白该何去何从
But you didn't have it all together you know
但终究没能完全下定决心
But you did know you wanted to travel late that right
可你确知想要踏上远行的路 对吧
That's right hahaha
没错 哈哈哈
Yeah I remember those days real good I know
那些美好时光仍历历在目
Didn't have really many clothes
衣衫虽简 却无忧无虑
Didn't know nobody to call to sing for you
无人可倾诉 为你歌唱
So you had to get out there in time you know
所以你必须及时启程
So
于是
You don't make no tiffanies you say I'm going and
你说"我不再犹豫 这就出发"
I know I got a great time I'm going anyway
明知前路灿烂 我义无反顾
Whatever happens
无论未来如何
What happens little help
谁能给我一点帮助
I gotta pay my dues somewhere
我总得在某处偿还代价
Listen dreamed that I was lucky
梦里我曾以为幸运眷顾
But I woke up cold in hand yeah
醒来却两手空空 冰冷如初
Hey I dreamed that I was lucky darling
亲爱的 我曾梦见自己多么幸运
But I woke up cold in hand yeh yeh
可醒来仍是两手空空 唉
I dreamed I had you all by myself
我梦见你只属于我一人
But now I know you found you another man yeh
如今才知你已另寻新欢
Oh that's why I wonder
这就是为何我困惑不已
Will a matchbox hold my clothes
火柴盒能否装下我的行囊
Hey sometimes I wonder darling
亲爱的 我时常思量
Will a matchbox hold my clothes yeh yeh ha ha
火柴盒能否装下我的衣裳 哈哈
You know I haven't got so many
你知道我身无长物
But I got so far to go yeh
却要踏上漫漫长路
That's you gotta good woman
若你拥有贤惠的爱人
You better pier up to your side yeh
就该好好珍惜她啊
Hey you gotta good lady fellow
嘿 你有个好姑娘相伴
You better pier up to your side yeh yeh
你最好守在她身旁 耶耶
Because if she flag my train buddy
因为若她拦下我的列车
I'm beyond the live and well
我将远走高飞不再回头
Oh that's why I wonder
这就是为何我困惑不已
Will a matchbox hold my clothes
火柴盒能否装下我的行囊
Hey sometimes I wonder darling
亲爱的 我时常思量
Will a matchbox hold my clothes yeh yeh
火柴盒能否装下我的衣裳 耶耶
You know I haven't got so many
你知道我身无长物
But I got so far to go yeah they get right
但前路漫漫 他们却总是一帆风顺