00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fdd32cae5dc3d07057757cdfe683b1f9.mp3
点击复制
Shot of Love - Bob Dylan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I need a shot of love I need a shot of love
我需要一剂爱的解药 我需要爱的救赎
Don't need a shot of parish to kill my disease
不需要教区的圣水来治愈我的沉疴
Don't need a shot of turpentine only bring me to my knees
不需要松节油的注射 那只会让我屈膝求饶
Don't need a shot of codeine to help me to repent
不需要可待因的麻醉来助我忏悔
Don't need a shot of whiskey help me be president
不需要威士忌的烈性 助我登上权力之巅
I need a shot of love I need a shot of love
我需要一剂爱的解药 我需要爱的救赎
Doctor can you hear me I need some Medicaid
医生 你可听见 我需要医疗救助
I seen the kingdoms of the world and it's making me feel afraid
目睹这世间的王国 让我心生恐惧
What I got ain't painful it's just bound to kill me dead
我所承受的并非痛苦 却注定将我推向毁灭
Like the men that followed Jesus when they put a price upon his head
如同追随耶稣的门徒 当悬赏挂在他头顶
I need a shot of love I need a shot of love
我需要一剂爱的解药 我需要爱的救赎
I don't need no alibi when I'm spending time with you
与你共度时光时 我不需要任何借口
I've heard all of them rumors you have heard them too
那些流言蜚语 你我都已听闻
Don't show me no picture show or give me no book to read
别给我看照片秀 也别递来书籍
It don't satisfy the hurt inside nor the habit that it feeds
它们抚不平内心伤痛 更填不满渴望的沟壑
I need a shot of love I need a shot of love
我需要一剂爱的解药 我需要爱的救赎
Why would I want to take your life
我为何要夺走你的生命
You've only murdered my father raped his wife
你只杀害了我的父亲 玷污了他的妻子
Tattooed my babies with a poison pen
用毒笔在我孩子身上刻下伤痕
Mocked my God humiliated my friends
亵渎我的神明 羞辱我的朋友
I need a shot of love I need a shot of love
我需要一剂爱的解药 我需要爱的救赎
Don't wanna be with nobody tonight
今夜不愿与任何人相伴
Veronica is not here Mavis just ain't right
维罗妮卡不在身边 梅维丝也心不在焉
There's a man that hates me and he's swift smooth and near
有个憎恨我的男人 他敏捷狡猾又近在咫尺
Am I supposed to set back and wait until he's here
难道我只能坐等他出现
I need a shot of love I need a shot of love
我需要一剂爱的解药 我需要爱的救赎
What makes the wind wanna blow tonight
今夜的风为何如此喧嚣
Don't even feel like crossing the street and my car ain't acting right
连过街的力气都没有 我的车也出了故障
Called home everybody seemed to have moved away
拨通家里 却发现所有人都已搬离
My conscience is beginning to bother me today
今日我的良知开始隐隐作痛
I need a shot of love I need a shot of love
我需要一剂爱的解药 我需要爱的救赎
I need a shot of love I need a shot of love
我需要一剂爱的解药 我需要爱的救赎
If you're a doctor I need a shot of love
若你是医者 请赐我爱的良方