00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fdd5c5621e1da1a8d035664a1b920854.mp3
点击复制Ch-Ching (Redux) - Chairlift/D.R.A.M./Jimi Tents
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Chairlift/Caroline Polachek/Patrick Wimberly
Damn bih
该死的家伙
Ch-ching ch-ching
钱声叮当响
Ch-ching ch-ching
钱声叮当响
This is rump-shaker music jump up pump faker music
这是让人扭动腰肢的音乐 戳破虚伪的音乐
Superstar stunt maker music
超级巨星炫技的音乐
Sun breaker music and god gave her all of that a**
阳光粉碎者的音乐 上帝赐予她完美曲线
Wait a minute hold up make 'em lose it
稍等片刻 让他们彻底疯狂
It's safe to assume that it's great making cash off of this
靠这个赚钱的感觉确实很棒
Even better making cash off of hits
靠热门作品赚钱更让人兴奋
So excuse me if I ball out when it's bank time
所以别怪我发薪日就挥金如土
For spending I'mma make time checking on them blank lines
花钱这件事我永远有空 盯着那些空白支票
Dollar dollar dollar but that ain't gon' feed us
钞票钞票钞票 但那填不饱肚子
A hundred million money bags there ain't no reason
就算有上亿的钱袋 也毫无意义
On why we worship hundreds like they ain't no Jesus
我们为何崇拜钞票 却无视真正的信仰
But I've been putting work in it's a green back season
但我一直在努力 这是收获的季节
I need my bank rolls and the stacks thick
我需要成捆的钞票 越堆越厚
Piling up my bills to spend it all it's just practice
账单堆积如山 挥霍不过是练习
Sometimes you try to do it all for the cactus
有时你拼命追逐 只为那虚幻的绿洲
Got return for my taxes and I splurge like a bachelor
退税到手便挥金如土 像单身汉般放纵
Getting what you want can be dangerous uh-oh
得到想要的一切可能很危险 哦不
But that's the only way I want it to be
但这正是我渴望的方式
I double dare you to keep a secret uh-oh
你敢保守秘密吗 我赌你不敢 哦不
And pass it back under the table to me
暗中传递给我 在桌下交接
I put the stash in the bookshelf uh-oh
我把藏匿之物 置于书架之中
Open your mouth and I'll slip you the key
张开你的嘴 我将钥匙递给你
Now crack that combination uh-oh
现在破解那个密码组合
Like 27-99-23
就像27-99-23
Ch-ching ch-ching
钱声叮当响
27-99-23
Ch-ching ch-ching
钱声叮当响
27-99-23
Getting what you want can be dangerous
得偿所愿往往暗藏危机
Do me the biggest favor don't you need no favors
不必施舍 我无需他人恩惠
I got my own club got my own paper
拥有自己的会所 自己的财富
Back when I had nothing you would get me down
昔日落魄时你总将我贬低
When I was on the road grinding you would sleep around
当我奔波打拼 你却在外放纵
Now wake your a** up to the reality
现在该清醒面对现实了
That I done came up way up I know you mad at me
看我如今飞黄腾达 你嫉妒得发狂
You would be happy if I ain't have all of this cash with me
若我身无分文 你定会喜上眉梢
Even happier if I jumped off the balcony
巴不得我纵身跃下高楼才痛快
But if I ever jumped it's with a set of wings
即便坠落 我也将展翅翱翔
Somewhere in the sky because you let me free
在云端自由飞翔 是你给了我翅膀
Free from all the hate and you can't buy my love
挣脱所有恶意 我的真心千金难买
You can try to sabotage but baby try your luck
尽管使绊子吧 尽管来试试运气
And this here ain't luck this is destiny
这绝非侥幸 是命中注定的辉煌
And hard work and right answers when he texting me
他发来信息时 我总能给出正确答案和努力成果
100 'til the day that I leave
直到我离开那天 都要保持百分百状态
Road running getting money ch-ching yeah
在路上奔波赚钱 叮当响的钞票声
Ch-ching ch-ching
钱声叮当响
27-99-23
Ch-ching ch-ching
钱声叮当响
27-99-23
And this here ain't luck this is destiny
这绝非侥幸 是命中注定的辉煌
All you're gonna get is the best of me yeah
你只会得到最好的我
This here ain't luck this is destiny yeah
这不是运气 而是命中注定
Getting what you want can be dangerous
得偿所愿往往暗藏危机
But that's the only way I want it to be
但这正是我渴望的方式
I double dare you to keep a secret
我敢打赌你守不住秘密
And pass it back under the table to me
暗中传递给我 在桌下交接
I put the stash in the bookshelf
我把宝藏藏在书架里
Open your mouth and I'll slip you the key
张开你的嘴 我将钥匙递给你
Now crack that combination like 27-99-23
破解密码如同27-99-23般精准
Ch-ching ch-ching
钱声叮当响
Ch-ching ch-ching
钱声叮当响
And this here ain't luck this is destiny
这绝非侥幸 是命中注定的辉煌
Ch-ching ch-ching
钱声叮当响
Ch-ching ch-ching
钱声叮当响
And this here ain't luck this is destiny
这绝非侥幸 是命中注定的辉煌