형 (Hyung) - Dumbfoundead/Dok2/Simon Dominic/Tiger JK
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Dumbfoundead/도끼/Simon Dominic/타이거JK
曲:BIG BANANA
编曲:Dumbfoundead/BIG BANANA
I'm a hyung since I was young
从小我就是大哥风范
Get your bread up I ain't
别拿你的碎屑来糊弄
Playing with you crumbs
我可不陪你玩过家家
I'm a stunt cause I'm a hyung
我就是传奇 因为我是大哥
I'm your hyung's hyung's
我是你大哥的大哥的
Hyung's hyung's hyung's
大哥的大哥的大哥
Hyung hold up
大哥在此
I'm on my hyung sh*t
这就是我的大哥风范
I'm on my hyung sh*t
这就是我的大哥风范
You ain't a hyung
你根本不配称兄道弟
Pockets are young
囊中羞涩的毛头小子
You haven't done sh*t
一事无成的废物
But f**k all that hyung sh*t
去他的什么大哥规矩
F**k all that hyung sh*t
去他的什么大哥做派
I'm your hyung's hyung's
我是你大哥的大哥的
Hyung's hyung's hyung's
大哥的大哥的大哥
Hyung hyung sh*t
大哥就是王道
I've been a hyung
我生来就是大哥
They use two hands
他们双手奉上
When pouring me rum
为我斟满美酒
Pour up
满上
Walk in the room
踏入房间
Make it all quiet
全场噤声
They holding their tongues
他们噤若寒蝉
Hold up
且慢
Show me respect I'll show it
敬人者人恒敬之
Back thats the code of conduct
这是最基本的准则
I could give a f**k if your
我根本不在乎你
B**ch a** older
那点资历
Your b**ch call me oppa
你的女人都叫我欧巴
Mi vida loca
这就是我的狂野人生
No matter the age go out and rage
无论年岁几何 尽情燃烧生命
Zach de la rocha
I'm wearing designer ooh
我身披高定华服 尽显尊贵
You forever 21 ayy
而你永远停留在21岁
You'll forever be a bum
注定碌碌无为
Never be a hyung yeee
永远成不了大哥
I'm a hyung since I was young
从小我就是大哥风范
Get your bread up I ain't
别拿你的碎屑来糊弄
Playing with you crumbs
我可不陪你玩过家家
I'm a stunt cause I'm a hyung
我就是传奇 因为我是大哥
I'm your hyungs hyungs hyungs
我是你们大哥的大哥
Hyungs hyungs hyung hold up
大哥中的大哥 都给我肃立
I'm on my hyung sh*t
这就是我的大哥风范
I'm on my hyung sh*t
这就是我的大哥风范
You ain't a hyung
你根本不配称兄道弟
Pockets are young
囊中羞涩的毛头小子
You haven't done sh*t
一事无成的废物
But f**k all that hyung sh*t
去他的什么大哥规矩
F**k all that hyung sh*t
去他的什么大哥做派
I'm your hyungs hyungs hyungs
我是你们大哥的大哥
Hyungs hyungs hyung hyung sh*t
大哥中的大哥
I'm your rappers big hyung
我是说唱界的大哥
Seoul to LA with dumb
从首尔到洛杉矶
LA to Seoul we run
从洛杉矶回首尔
Getting them dollas and wons
赚着美金和韩元
오늘도 여전히 같어
今天依然如故
내일도 니들은 다퉈
明天你们还在争吵
못벌어 먹지들 밥도
连饭都吃不上
꿈꾸는 거라곤 lotto
梦想不过是买彩票
I'm on my hyung hyung hyung sh*t
我走我的大哥风范
F**k that 형 형 형 식
去他的那些虚礼
Still young young young king
依然年轻气盛的王者
You ain't done done done sh*t
你一事无成毫无建树
니가 누구 든 간 나를 볼 땐
无论你是谁 见到我时
존경과 예의 허나 not no 꼰대
必须保持敬意与礼节 但别摆出长辈架子
내가 원하는건 오직 폰과 볼펜
我想要的只有手机和钢笔
뭐든 상관없이 보여줘 니 본때
无论如何 让我见识你的真本事
I'm a hyung since I was young
从小我就是大哥风范
Get your bread up I ain't
别拿你的碎屑来糊弄
Playing with you crumbs
我可不陪你玩过家家
I'm a stunt cause I'm a hyung
我就是传奇 因为我是大哥
I'm your hyungs hyungs hyungs
我是你们大哥的大哥
Hyungs hyungs hyung hold up
大哥中的大哥 都给我肃立
I'm on my hyung sh*t
这就是我的大哥风范
I'm on my hyung sh*t
这就是我的大哥风范
You ain't a hyung
你根本不配称兄道弟
Pockets are young
囊中羞涩的毛头小子
You haven't done sh*t
一事无成的废物
But f**k all that hyung sh*t
去他的什么大哥规矩
F**k all that hyung sh*t
去他的什么大哥做派
I'm your hyungs hyungs hyungs
我是你们大哥的大哥
Hyungs hyungs hyung hyung sh*t
大哥中的大哥
아무도 나를 지금 나이로 안 봐
没人用现在这个年纪看待我
비결은 babyface
秘诀就是娃娃脸
알거든 나도 pretty motherf**ker
要知道我也是个狠角色
외모빨 좀 먹혔지 데뷔 땐
出道时靠颜值吃饭的我
언더 시절엔 skill skill skill
地下时期靠实力说话
하나로 인기는 levitation
仅凭实力就人气飙升
형 대접 받길 원하던 놈들은
那些想当大哥的家伙们
그때도 지금도 내 밑에
从前到现在都在我之下
심지어 아저씨라고 불려도 내
就算被叫大叔又如何
수식어는 f**kable
我的标签是魅力非凡
I be on other sh*t 내 삶을
我的人生与众不同
원하면 그 꿈은 꺾어줘
若敢妄想 就碾碎你的美梦
덤파는 두 살 동생 얼굴은 나보다
那小子虽小我两岁 面容却比我更沧桑
형 but k-town OG
但老子是K-town教父级
한국에서 놀자 새꺄 난 언제든
在韩国跟我混吧小子 随时奉陪
준비 돼있단 거지 알았나
早就准备就绪 懂吗
I'm a hyung since I was young
从小我就是大哥风范
Get your bread up I ain't
别拿你的碎屑来糊弄
Playing with you crumbs
我可不陪你玩过家家
I'm a stunt cause I'm a hyung
我就是传奇 因为我是大哥
I'm your hyungs hyungs hyungs
我是你们大哥的大哥
Hyungs hyungs hyung hold up
大哥中的大哥 都给我肃立
I'm on my hyung sh*t
这就是我的大哥风范
I'm on my hyung sh*t
这就是我的大哥风范
You ain't a hyung
你根本不配称兄道弟
Pockets are young
囊中羞涩的毛头小子
You haven't done sh*t
一事无成的废物
But f**k all that hyung sh*t
去他的什么大哥规矩
F**k all that hyung sh*t
去他的什么大哥做派
I'm your hyungs hyungs hyungs
我是你们大哥的大哥
Hyungs hyungs hyung hyung sh*t
大哥中的大哥
동생들 형이 정리해놓았으니까
弟弟们 大哥已经为你们铺好路
재밌게 놀다가
尽情享受吧