00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fdd9dd2f06ff88e6440f4973219ced3d.mp3
点击复制Objection(Tango) (Afro-Punk Version) - Shakira (夏奇拉)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Shakira
Composed by：Shakira
It's not her fault that she's so irresistible
并非她的错 谁让她如此迷人
But all the damage she's caused isn't fixable
但她造成的伤害 已无法弥补
Every twenty seconds you repeat her name
每二十秒你就要唤她名字
But when it comes to me you don't care
而对我却毫不在意
Next to her cheap silicone I look minimal
在她廉价硅胶旁 我显得如此平凡
That's why in front of your eyes I'm invisible
所以在你眼中 我如同透明
But you gotta know small things also count
但你要知道 细微之处也重要
You better put your feet on the ground
最好认清现实
And see what it's about
让我看清这段关系的真相
So objection I don't wanna be the exception
我不愿成为你生命中的例外
To get a bit of your attention
只为换取你片刻关注
I love you for free and I'm not your mother
我无条件爱你 但并非你的母亲
But you don't even bother
你却连敷衍都不愿给予
Objection the angles of this triangle
这三角关系令人晕眩
Got dizzy dancing tango
像跳着令人目眩的探戈
I'm falling apart in your hands again
我又一次在你手中支离破碎
No way I've got to get away
我必须逃离这困境
I wish there was a chance for you and me
多希望我们还能有机会
I wish you couldn't find a place to be
多希望你能无处可去
Away from here
远离这里
This is pathetic and sardonic
这既可怜又讽刺
It's sadistic and psychotic
既残忍又疯狂
Tango is not for three
探戈容不下三人舞
Was never meant to be
这本就不该发生
But you can try it
你可以试试看
Rehearse it
反复练习
Or train like a horse
像马儿般驯服自己
But don't you count on me
但别指望我会配合
Oh don't you count on me boy
噢 别指望我 男孩
Objection I don't wanna be the exception
我拒绝成为例外
To get a bit of your attention
只为换取你片刻关注
I love you for free and I'm not your mother
我无条件爱你 但并非你的母亲
But you don't even bother
你却连敷衍都不愿给予
Objection I'm tired of this triangle
我受够了这三角关系
Got dizzy dancing tango
像跳着令人目眩的探戈
I'm falling apart in your hands again
我又一次在你手中支离破碎
No way I've got to get away
我必须逃离这困境
Get away
逃离
Get away
逃离
Get away
逃离
I'm falling apart in your hands again
我又一次在你手中支离破碎
Get away
逃离
I'm falling apart in your hands again
我又一次在你手中支离破碎
No way I've got to get away
我必须逃离这困境